Juldagen i Sydkorea
Juldagen infaller den 25 december och är en allmän helgdag i Sydkorea. Dagen uppmärksammas både som en kristen högtid och som en del av den bredare vintersäsongen, med gudstjänster, gåvor och säsongsdekorationer bland de dokumenterade sätten att fira.[1][4]
En allmän helgdag enligt koreansk lag
Regeringens helgdagsdekret anger julen, som kallas Gidoktansinil, som en allmän helgdag den 25 december. Dekretets regel om ersättningsdagar omfattar också julen när den infaller på en lördag eller söndag; ersättningsdagen flyttas då till den närmast följande dagen som annars inte är allmän helgdag.[1][2]
Arbetsnormlagen föreskriver betalda allmänna helgdagar för anställda, och dess verkställighetsförordning kopplar dessa helgdagar till dekretet om allmänna helgdagar och dess ersättningsdagar. Helgdagen påverkar alltså arbetsplatser och gäller myndigheter, men innebär inte att alla privatägda företag måste hålla stängt. Öppettiderna kan därför variera; kontrollera direkt med butiker, sevärdheter och tjänster som du planerar att använda.[3]
Kristna rötter och koreansk historia
Julen högtidlighåller Jesu Kristi födelse. Koreanskt historiskt material spårar julfirandet i Korea till omkring mitten av 1880-talet. År 1887 sägs missionären Horace Underwood ha bjudit hem koreaner som han hade döpt till en julgudstjänst; i slutet av 1890-talet hade firandet blivit etablerat i det koreanska samhället.[1][4]
Den historiska redogörelsen beskriver julen som något med flera betydelser: en dag för kristen evangelisation, en möjlighet för icke-kristna att möta okända seder och en dag förknippad med att få gåvor. Den nämner också spridningen av solkalendern samt befintliga födelsedags- och lykttraditioner bland faktorerna som bidrog till att firandet fick fäste. Historien hjälper till att förklara varför julfirandet i Korea omfattar religiösa inslag vid sidan av bredare säsongsseder.[4]
Så firar människor dagen
Kristna kan gå i kyrkan, sjunga julsånger och fira Jesu födelse. En översikt från Korea.net beskriver också par som ger varandra gåvor, vänner som delar mat och dryck samt familjer med små barn som firar tillsammans. Den skiljer dessa sammankomster från de större familjeåterföreningarna som förknippas med Seollal och Chuseok; det här är rapporterade mönster, inte en regel för alla hushåll.[5]
Säsongsdekorationer och offentliga besöksmål är en annan del av julbilden i städerna. Koreas turistorganisations rapportering har visat julbelysning och julgranar, utomhusmarknader och säsongsbetonad mat som pepparkakor och vin chaud i Seoul. Det är exempel på evenemang och dekorationer i staden, inte seder som förekommer överallt i landet.[6]
Planera inför julen
Myndigheter följer kalendern för allmänna helgdagar, medan anställda som omfattas av reglerna får den lagstadgade betalda helgdagen enligt arbetsrättens bestämmelser. Öppettider för banker, butiker, restauranger och turistmål samt kollektivtrafikens tidtabeller varierar; kontrollera med berörd organisation eller operatör innan du reser eller bokar ett besök.[1][3]
När julen infaller på en lördag eller söndag blir den närmast följande dagen som annars inte är allmän helgdag ersättningsdag.[2]
Vanliga frågor
Är Juldagen en allmän helgdag i Sydkorea?
När firas Juldagen?
Håller butiker, banker och kollektivtrafiken stängt?
Källor och referenser
Källor som används för Juldagen i Sydkorea:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization