Pingstdagen och Kataklysmos på Cypern
Pingstdagen är en ortodox kristen högtid och allmän helgdag på Cypern, där den också förknippas med Kataklysmos, eller översvämningsfestivalen. Den religiösa högtiden infaller på söndagen; annandag pingst är följande dag och är upptagen som allmän helgdag.[1][2][3]
Betydelse och tidpunkt
I den ortodoxa kyrkan högtidlighåller pingstdagen den Helige Andes nedstigande över apostlarna efter Kristi himmelsfärd. Cyperns kyrka beskriver högtiden som kyrkans början och knyter den till apostlarnas predikningar och dopet av nya troende.[1]
Datumet varierar med den ortodoxa påskkalendern. På Cypern kallas måndagen efter pingstdagen annandag pingst och finns med på officiella listor över allmänna helgdagar. [2][3]
Kataklysmos vid havet
Kataklysmos betyder ”översvämning” och är ett cypriotiskt religiöst och folkligt firande med anknytning till pingstdagen. Cyperns turistmyndighet kopplar festivalens översvämningstema både till den bibliska berättelsen i Första Moseboken och till den grekiska myten om Deukalion. Det rör sig om traditionella kopplingar, inte en enda fast berättelse om festivalens ursprung.[2]
Kuststäder ordnar festligheter som kan omfatta lekar, folkdanser, simtävlingar och båttävlingar. Limassols kommun beskriver en vattenfestival längs strandpromenaden Molos, med folkdanser och framföranden av tsiattista, en form av traditionell folklig sång.[2][5]
Larnaka är en framträdande plats för festivalen, och turistmyndigheten listar även evenemang i Agia Napa, Paralimni, Pafos och Lemesos. Program och aktiviteter kan variera mellan platser och år.[2]
Arbete och service
Annandag pingst finns upptagen bland Cyperns allmänna helgdagar, men alla arbetstagare har inte samma ledighet. Arbetsministeriet uppger att ledighet inom de flesta verksamheter regleras genom individuella anställningsavtal eller kollektivavtal. Myndigheten anger uttryckligen annandag pingst som betald ledighet för anställda i butiker, hotell och fritidsanläggningar, med förbehåll för de regler och undantag som beskrivs för dessa branscher.[3]
Centralbanken har meddelat att bankerna håller stängt på pingstdagen, och Cyperns värdepapperstillsynsmyndighet tar upp annandag pingst bland sina allmänna helgdagar. Kontrollera direkt med ett företag eller en tjänst innan du reser. [4][6]
Vanliga frågor
Är pingstdagen en allmän helgdag på Cypern?
När är man ledig?
Är bankerna stängda?
Centralbanken har meddelat att bankerna håller stängt på pingstdagen. Kontrollera vad som gäller med din bank innan du besöker den.[4]
Var kan besökare se Kataklysmosfirandet?
Turistmyndigheten listar firanden i flera kuststäder, däribland Larnaka, Agia Napa, Paralimni, Pafos och Lemesos. Kontrollera lokala meddelanden för årets program.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Pingstdagen i Cypern:
- ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ- Church of Cyprus
- ANNUAL EVENTS 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Bank holiday- Central Bank of Cyprus
- Kataklysmos (Flood Festival)- Limassol Municipality
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission