Annandag påsk på Cypern
Annandag påsk följer efter den grekisk-ortodoxa påsken och finns upptagen som allmän helgdag på Cypern. Påskfirandet fortsätter med traditionella lekar i samhällen runt ön, särskilt i byarna i Pafosdistriktet.[1][2][5]
Betydelse och datum
Helgdagen infaller på måndagen efter den grekisk-ortodoxa påsken. För ortodoxa kristna firas Kristi uppståndelse under påsken; Cyperns kyrka beskriver den som kyrkoårets främsta högtid.[2][5]
Lekar och mat
Traditionella påsklekar hålls efter festmåltider på påskdagen, annandag påsk eller tisdagen efter påsk, ofta på ett bytorg eller en kyrkogård. Cyperns nationella UNESCO-kommission dokumenterar att lekarna förr förekom över hela Cypern och fortfarande bevaras i staden Pafos, i många byar i Pafosdistriktet och på andra håll. Några lekar omfattar äggkapplöpningar och laglekar; äldre för ofta reglerna vidare till yngre deltagare.[5]
Flaounes, salta ostpajer gjorda med ägg, ost, russin och mynta, är välkända påskrätter på Cypern. Visit Cyprus uppger att de traditionellt tillagas på skärtorsdagen och äts när fastan är över; pajerna säljs numera också i bagerier året runt, med större tillgång kring påsk.[6]
Vem får ledigt
Cypern har inte samma regler om allmänna helgdagar på alla arbetsplatser: avdelningen för arbetsmarknadsrelationer uppger att helgdagar i allmänhet regleras genom anställningsavtal eller kollektivavtal. Butiker, restauranger och hotell utgör undantag, med betalda helgdagar som fastställs i relevanta lagar.[3]
Arbetsministeriet anger annandag påsk som betald ledighet för butiksanställda och anställda på hotell och fritidsanläggningar. Om hotellpersonal arbetar på en helgdag har de rätt till ytterligare en dagslön eller kompensationsledighet; personal på fritidsanläggningar som arbetar får övertidsersättning enligt nivån 1:2.[3]
Stängningar och planering
Regeringens arbetsguide säger att vanliga butiker måste hålla stängt på annandag påsk. Centralbanken angav dagen som en dag då bankerna håller stängt i sitt helgdagarsmeddelande för 2025, så kontrollera vad som gäller med din bank. Kontrollera öppettider med det myndighetskontor, den restaurang eller den trafikoperatör du planerar att använda.[4][7]
Annandag påsk på Cypern: vanliga frågor
När infaller annandag påsk på Cypern?
Den infaller på måndagen efter den grekisk-ortodoxa påsken; datumet varierar från år till år.[2]
Är alla lediga på annandag påsk?
Det finns ingen gemensam regel för alla arbetstagare. På många arbetsplatser fastställs ledighet genom anställningsavtal eller kollektivavtal, medan lagar fastställer betalda helgdagar för butiks-, restaurang- och hotellanställda.[3]
Är butiker och banker öppna?
Kan jag se traditionella påsklekar den dagen?
Vissa samhällen ordnar traditionella påsklekar på annandag påsk, ofta på ett bytorg eller en kyrkogård. Traditionen bevaras på vissa platser, däribland byarna i Pafosdistriktet, så kontrollera lokalt om det ordnas evenemang.[5]
Källor och referenser
Källor som används för Annandag påsk i Cypern:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus