Annandag påsk i Rumänien

Betydelse och plats under påsken

För rumänsk-ortodoxa kristna är påsken kyrkans centrala firande av Kristi uppståndelse. Firandet följer efter en period av fasta och stilla veckan, med gudstjänster på påsknatten och festligheter som fortsätter efter söndagen.[3]

Annandag påsk ingår i detta större firande och är inte en separat historisk årsdag. Arbetslagen räknar både påskens första och andra dag bland de lagstadgade helgdagar då arbete inte utförs.[1]

Seder i Rumänien

Vissa seder hör till påskperioden i stort, medan andra särskilt dokumenteras för måndagen. I Transsylvanien omfattar en äldre sed på den andra dagen, kallad ”vattning”, att unga män stänker eller häller vatten på flickor och kvinnor i sina familjer eller grannskap. I byarna deltog ogifta flickor förr i en hora, en traditionell ringdans, på måndagen i den ljusa veckan.[2]

Äggmålning och äggknackning är välkända rumänska påskseder, men källan som beskriver dem placerar dem i det bredare firandet och anger inte att de bara förekommer på måndagen. Samma skildring beskriver den första påskdagen som ett familjetillfälle med en traditionell måltid. Regionala maträtter omfattar pasca, en söt ostpaj, och särskilda bröd som välsignas i kyrkan.[2][3]

Arbete och praktisk planering

Arbetslagen gör påskens första och andra dag till lagstadgade helgdagar då anställda är lediga. För anställda som tillhör ett lagligt erkänt kristet samfund beviljas påskledigheten enligt det samfundets datum. Arbetsgivaren beviljar ledigheten.[1]

Vissa arbetsplatser kan inte avbryta verksamheten på grund av produktionsprocessen eller arbetets art. Anställda som arbetar på en lagstadgad helgdag i sådana verksamheter har rätt till kompensationsledighet inom de följande 30 dagarna. Om den av berättigade skäl inte beviljas föreskriver lagen ett lönetillägg på minst 100 % för det utförda arbetet.[1]

Lagen tillåter också regeringen att utse arbetsdagar intill allmänna helgdagar till lediga dagar för anställda inom budgetsektorn, med krav på att de missade timmarna tas igen senare. Det är ett separat regeringsbeslut, inte en automatisk ersättningsdagsregel för alla anställda. Butiker, banker och trafikoperatörer kan fastställa egna helgscheman, så kontrollera direkt med den tjänst du tänker använda.[1]