Vodič kroz kalendar državnih praznika u Japanu
Državni praznici u Japanu utvrđeni su Zakonom o državnim praznicima, koji propisuje šesnaest imenovanih praznika i objašnjava svrhu svakog od njih. Zakon takođe uvodi dodatne neradne dane kada državni praznik pada u nedelju i, u određenim okolnostima, kada se između dva državna praznika nalazi dan koji nije praznik. [1] Važno je ispraviti čest opis japanskih praznika: državni praznici ne predstavljaju automatski zakonski plaćene neradne dane za sve zaposlene. Dani odmora na radu uređuju se zasebno zakonom o radu i pravilima na radnom mestu. [2][3]
Kako funkcioniše sistem državnih praznika u Japanu
Zakon o državnim praznicima utvrđuje šesnaest državnih praznika, od Nove godine i Dana punoletstva do Dana mora, Dana planina, Dana kulture i Dana zahvalnosti radu. [1] Neki imaju stalan položaj u kalendaru, neki padaju na određeni ponedeljak, a Dan prolećne ravnodnevnice i Dan jesenje ravnodnevnice vezani su za astronomske ravnodnevnice. Kabinet navodi da se datumi ravnodnevnica zvanično objavljuju za narednu godinu, pa ih treba proveriti u odgovarajućem zvaničnom kalendaru, umesto smatrati trajno utvrđenim datumima po gregorijanskom kalendaru. [1]
Zakon predviđa dva mehanizma kojima mogu nastati dodatni praznici. Ako državni praznik pada u nedelju, prvi naredni dan koji nije već državni praznik postaje neradni dan; to se obično naziva zamenski praznik ili furikae kjudžicu. Dan koji nije praznik takođe postaje praznik ako su dan neposredno pre njega i dan neposredno posle njega državni praznici. [1] Ovo drugo pravilo ponekad stvara dodatni neradni dan tokom radne nedelje, a da se ne uvodi još jedan imenovani državni praznik.
Praznici ponedeljkom i produženi vikendi
Nekoliko praznika zakonski je određeno danom u nedelji, a ne fiksnim kalendarskim datumom. Prema važećem zakonu o praznicima, Dan punoletstva, Dan mora, Dan poštovanja starijih i Dan sporta padaju na određene ponedeljke. [1] Tako se redovno stvaraju trodnevni vikendi, bez potrebe za posebnom godišnjom odlukom o premeštanju tih praznika.
Sistem praznika ponedeljkom razvijao se izmenama zakona o praznicima. Kabinet Japana objašnjava, na primer, da je Dan poštovanja starijih premešten na ponedeljak radi doprinošenja opuštenijem načinu života u zemlji, a da je i Dan sporta pomeren sa ranijeg fiksnog datuma na ponedeljak u okviru nastojanja da se stvore uzastopni praznični dani i prošire mogućnosti za odmor i razonodu. Zato putnici treba da razlikuju ponavljajuće praznike ponedeljkom od zamenskih praznika, koji nastaju samo kada se aktivira zakonsko pravilo za nedelju. [4]
Državni praznici nisu automatski dani odmora za zaposlene
Tvrdnja u referentnom vodiču da državni praznici u Japanu zaposlenima obezbeđuju obavezne neradne dane nije tačna. Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne zaštite navodi da Zakon o radnim standardima ne određuje koji dan u nedelji niti koje državne praznike poslodavci moraju proglasiti danima odmora za zaposlene. [3] Umesto toga, zakon uglavnom zahteva da poslodavci obezbede najmanje jedan dan odmora nedeljno ili najmanje četiri dana odmora tokom četvoronedeljnog perioda. [2][3]
Zato zaposleni može zakonito biti raspoređen na rad tokom državnog praznika ako to dopušta važeći raspored rada i ako su ispunjeni zahtevi zakona o radu. Da li je određeni državni praznik neradni dan zavisi od ugovora o radu, pravila radnog mesta, kolektivnih sporazuma i rasporeda poslodavca. [3] Ova razlika je naročito važna u sektorima poput ugostiteljstva, maloprodaje, prevoza i drugih usluga, koji često rade kada veći deo zemlje praznuje.
Zlatna nedelja i period najvećeg obima domaćih putovanja
Zlatna nedelja je najpoznatiji niz državnih praznika u Japanu. Nekoliko praznika pada u kratkom razmaku, a niz praznika, vikenda i drugih neradnih dana koji tako nastaje čini ovaj period jednim od najprometnijih za domaća putovanja u zemlji. Japanska nacionalna turistička organizacija upozorava da se vozovi i hoteli tokom Zlatne nedelje mogu brzo popuniti i preporučuje da se prevoz i smeštaj planiraju unapred. [5][6]
Praktične posledice obuhvataju više od samih zakonskih praznika. Ljudi mogu uzeti godišnji odmor oko niza praznika, dok škole i radna mesta mogu imati sopstvene rasporede. Zato putnici treba da procene čitav okolni period, umesto da gledaju samo pojedinačne državne praznike u kalendaru. JNTO takođe navodi period oko Nove godine kao još jednu važnu sezonu domaćih putovanja, iako svaki dan koji se uobičajeno ubraja u novogodišnje praznike nije državni praznik prema zakonu o praznicima. [6]
Banke, preduzeća i planiranje posete
Za banke postoji zaseban zakonski okvir za zatvaranje. U materijalima Agencije za finansijske usluge navodi se da su subote, nedelje, državni praznici i utvrđeni novogodišnji period zatvaranja banaka dani za koje zakon propisuje zatvaranje banaka. [7] Pojedine finansijske usluge, uključujući onlajn sisteme i bankomate, mogu biti dostupne po drugačijem rasporedu, pa putnici i preduzeća treba da provere kod svoje banke ako im je pristup određenoj usluzi važan.
Državni praznik ne treba tumačiti kao opštu naredbu za zatvaranje drugih preduzeća. Prodavnice, restorani, atrakcije i prevoznici mogu ostati otvoreni, dok kancelarije i pojedini objekti mogu biti zatvoreni ili raditi po izmenjenom rasporedu. Pošto zakon o radu ne čini automatski svaki državni praznik zakonskim danom odmora za zaposlene, način rada razlikuje se prema poslodavcu i delatnosti. [2][3] Proverite aktuelni raspored ili radno vreme konkretnog pružaoca usluga, umesto da pretpostavite da je cela zemlja zatvorena.
Česta pitanja o praznicima u Japanu
Šta se dešava kada državni praznik u Japanu padne u nedelju?
Prema zakonu o praznicima, prvi naredni dan koji već nije državni praznik postaje neradni dan. To se obično naziva zamenski praznik ili furikae kjudžicu. [1] Zato to nije uvek jednostavno naredni ponedeljak, jer se između mogu naći drugi državni praznici.
Šta je Građanski praznik u Japanu?
Ako dan koji sam po sebi nije državni praznik ima državni praznik neposredno pre i posle sebe, zakon i taj dan između njih određuje kao praznik. [1] Tako povremeno nastaje dodatni neradni dan između dva imenovana praznika.
Da li zaposleni imaju zakonsko pravo da ne rade tokom svakog državnog praznika?
Ne. Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne zaštite navodi da Zakon o radnim standardima ne zahteva da se određeni državni praznici odrede kao dani odmora zaposlenih. Poslodavci umesto toga moraju da se pridržavaju opštih zakonskih zahteva za dane odmora, dok stvarni raspored rada zavisi od dogovora na radnom mestu. [2][3]
Zašto je Zlatna nedelja važna putnicima?
Da li se sva preduzeća u Japanu zatvaraju tokom državnih praznika?
Izvori
- 「国民の祝日」について- 内閣府
- 労働時間・休日- 厚生労働省
- Working Conditions Handbook- 厚生労働省
- 各「国民の祝日」について- 内閣府
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- FAQ- Japan National Tourism Organization
- アクセスＦＳＡ 第182号 金融庁- 金融庁