Dan poštovanja starijih u Japanu
Dan poštovanja starijih, odnosno Keirō no Hi, državni je praznik u Japanu koji se obeležava trećeg ponedeljka u septembru. Zvanična svrha praznika je odavanje počasti starijim ljudima zbog njihovog doprinosa društvu i proslavljanje dugovečnosti. Običaj je nastao kao lokalno obeležavanje u prefekturi Hjogo, pre nego što je praznik postao državni.[1][2]
Značenje i pravni status
Japanski Zakon o državnim praznicima određuje da se Dan poštovanja starijih obeležava trećeg ponedeljka u septembru. Kabinet opisuje njegovu svrhu kao odavanje počasti starijim ljudima koji su tokom mnogo godina doprineli društvu i proslavljanje dugog života. Zakon određuje da su državni praznici neradni dani, ali rasporedi rada pojedinačnih radnih mesta i preduzeća i dalje mogu da se razlikuju.[1]
Zakon predviđa i zamenski praznik kada državni praznik padne u nedelju: naredni dan koji sam po sebi nije državni praznik postaje praznik. Dan poštovanja starijih određen je za ponedeljak, pa mu obično nije potreban zamenski dan. Ako se radni dan nađe između dva državna praznika, i on je neradni dan prema zakonu. Ovo pravilo ponekad može da produži septembarski odmor kada se u blizini obeležava Dan jesenje ravnodnevnice.[1]
Od seoskog običaja do državnog praznika
Običaj je počeo 1947. godine u selu Noma-dani, koje je danas deo grada Taka u prefekturi Hjogo. Selo je ustanovilo „Dan starijih” i organizovalo okupljanje u čast iskustva i doprinosa starijih meštana. Prefektura Hjogo usvojila je 15. septembar kao „Dan starijih” 1950. godine, a nacionalna organizacija za socijalnu zaštitu promovisala ga je širom Japana naredne godine.[2]
Godine 1966. izmenom Zakona o državnim praznicima 15. septembar proglašen je državnim praznikom pod nazivom Dan poštovanja starijih. Taj datum se zadržao do 2002. godine. Izmenom zakona iz 2001. praznik je od 2003. pomeren na treći ponedeljak u septembru, u okviru politike čiji je cilj bio stvaranje dužih vikenda. Petnaesti septembar i dalje se obeležava kao zaseban japanski Dan starijih osoba, a period od 15. do 21. septembra kao Nedelja starijih osoba.[1]
Kako se obeležava
Zvanično navedeni fokus državnog praznika jesu poštovanje, zahvalnost i dugovečnost. Lokalna obeležavanja mogu na različite načine odražavati tu svrhu. U Taki, gradu povezanom sa poreklom praznika, 15. septembra se održava lokalna proslava za osobe koje navršavaju tradicionalnu 77. godinu, čime se zadržava prvobitni kalendarski datum iako se državni praznik pomera.[1][2]
Zvanično navedeni fokus praznika jesu poštovanje, zahvalnost i dugovečnost. Lokalna obeležavanja mogu na različite načine odražavati tu svrhu. U Taki, gradu povezanom sa poreklom praznika, 15. septembra se održava lokalna proslava za osobe koje navršavaju tradicionalnih 77 godina, čime se zadržava prvobitni kalendarski datum iako se državni praznik pomera.[1][2]
Planiranje oko praznika
Pošto praznik pada u ponedeljak, ljudima čiji uobičajeni raspored uključuje slobodne vikende omogućava trodnevni vikend. Samo proglašenje državnog praznika ne govori posetiocima da li će određena kancelarija, prodavnica, restoran ili znamenitost biti otvoreni. Japanska nacionalna turistička organizacija navodi da se radno vreme razlikuje prema vrsti preduzeća i regionu i preporučuje da se aktuelno radno vreme proveri kod pojedinačnih pružalaca usluga. Takođe savetuje da se pri planiranju putovanja provere rasporedi prevoznika.[1][3]
Česta pitanja
Kada se u Japanu obeležava Dan poštovanja starijih?
Pada trećeg ponedeljka u septembru. Zakon o državnim praznicima određuje pravilo za ponavljanje praznika, a ne fiksni kalendarski datum.[1]
Da li je Dan poštovanja starijih državni praznik?
Da li su prodavnice, kancelarije i znamenitosti otvoreni?
Radno vreme se razlikuje prema vrsti preduzeća i regionu. Proverite direktno kod kancelarije, prodavnice ili znamenitosti koju planirate da posetite; Japanska nacionalna turistička organizacija preporučuje da kod pružalaca usluga proverite aktuelno radno vreme.[3]
Da li praznik ima zamenski dan?
Zakon predviđa zamenski praznik ako državni praznik padne u nedelju, tako što naredni dan koji nije praznik određuje kao praznik. Dan poštovanja starijih pada u ponedeljak, pa se ovo pravilo za nedelju obično ne odnosi na njega.[1]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Dan poštovanja starijih u Japan:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 兵庫県／よくあるご質問- Hyogo Prefectural Government
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization