Dan zahvalnosti radu u Japanu
Japan obeležava Dan zahvalnosti radu 23. novembra kao državni praznik posvećen radu, proizvodnji i uzajamnoj zahvalnosti. Njegovo značenje nastavlja stariju tradiciju zahvaljivanja za žetvu, dok se tog datuma i dalje održava carski obred žetve.[1][2][3]
Državni praznik sa navedenom svrhom
Japanski Zakon o državnim praznicima određuje 23. novembar kao Dan zahvalnosti radu i opisuje ga kao dan za poštovanje rada, proslavljanje proizvodnje i uzajamno izražavanje zahvalnosti. Zakon takođe propisuje da su državni praznici neradni dani. Ako neki padne u nedelju, naredni najbliži dan koji i sam nije državni praznik postaje praznik; to pravilo važi i za Dan zahvalnosti radu.[1]
Za mnoge je ovaj praznik neradni dan, ali zakon o državnim praznicima ne obavezuje poslodavce da zaposlenima daju slobodan dan. Japanske smernice o radu razlikuju državne praznike od minimalnog nedeljnog odmora koji poslodavci moraju da obezbede, pa od rasporeda poslodavca zavisi da li neko radi.[5]
Od zahvalnosti za žetvu do savremenog praznika
Pre zakona o praznicima iz 1948. godine, 23. novembar bio je državni praznik za Niiname-sai, carski festival žetve povezan sa zahvalnošću za novo žito. Tokom izrade zakona predloženi su nazivi poput „Festivala novog žita” i „Dana zahvalnosti za novo žito”. Usvojeni praznik zadržao je stariju tradiciju žetve, a značenje datuma proširio na zahvalnost za rad i proizvodnju.[2]
Niiname-sai se i dalje održava u Carskoj palati 23. novembra. Agencija carskog domaćinstva opisuje ceremoniju kao prinošenje tek požnjevenog žita carskim precima i božanstvima, nakon čega ga car jede; obred naziva najvažnijom među redovnim dvorskim ceremonijama.[3]
Šta očekivati tog dana
Zakonsko značenje praznika važi na nacionalnom nivou, ali dostupni zvanični izvori ne utvrđuju jedinstven skup običaja kojih se pridržavaju domaćinstva, škole ili radna mesta širom Japana. Dobro dokumentovana ceremonija je carski Niiname-sai; tvrdnje o uobičajenim školskim poklonima, dodelama nagrada u preduzećima, pojedinim jelima ili lokalnim svečanostima ne treba smatrati nacionalnim tradicijama bez dokaza.[2][3]
Banka Japana zatvara svoje kancelarije tokom državnih praznika, uključujući Dan zahvalnosti radu. Stanovnici i posetioci treba da provere radno vreme kod konkretne organizacije ili službe koju planiraju da koriste.[4]
Često postavljana pitanja
Kada se u Japanu obeležava Dan zahvalnosti radu?
Obeležava se svake godine 23. novembra.[1]
Da li je to neradni dan za sve?
Šta se dešava ako 23. novembar padne u nedelju?
Naredni najbliži dan koji nije drugi državni praznik postaje praznik prema Zakonu o državnim praznicima.[1]
Da li su banke, prodavnice i atrakcije otvorene?
Banka Japana zatvara svoje kancelarije tokom državnih praznika. Radno vreme drugih banaka, prodavnica i atrakcija razlikuje se, pa ga proverite direktno kod mesta koje planirate da posetite.[4]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Dan zahvalnosti radu u Japan:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare