Vodič kroz kalendar državnih praznika u Jermeniji
Kalendar Jermenije razlikuje brojne komemorativne i praznične datume od manjeg broja dana koje zakon izričito određuje kao neradne. Važeći okvir obuhvata novogodišnje i jermenske božićne proslave, građanske i vojne praznike, dane sećanja i važne prekretnice u državnosti Jermenije.[1] Zakon o radu uređuje kada zaposleni mogu da rade tih dana i kako se nadoknađuje rad tokom praznika.[2]
Kako Jermenija definiše državne praznike
Jermenski Zakon o praznicima i danima sećanja navodi širok raspon nacionalnih, kulturnih, verskih, profesionalnih i memorijalnih datuma, ali nije svaki navedeni datum neradan dan. Zakon izričito određuje pojedine datume kao neradne, uključujući period Nove godine i Svetog Rođenja, Dan vojske, Međunarodni dan žena, Dan sećanja na Jermenski genocid, Praznik rada, Dan pobede i mira, Dan republike, Dan ustava i Dan nezavisnosti.[1] Ova razlika je važna pri korišćenju jermenskog kalendara: zakonom priznat datum ne treba automatski smatrati neradnim danom.
Zakon o radu potvrđuje ovaj okvir navodeći da se neradni praznici i dani sećanja utvrđuju zakonom.[2] Reč je o nacionalnom sistemu, a ne o zasebnim regionalnim kalendarima državnih praznika.
Nova godina i jermenski Božić
Period Nove godine i Božića zauzima posebno mesto u jermenskom sistemu praznika. Važeći zakon određuje niz novogodišnjih dana i poseban neradni dan za Sveto Rođenje i Bogojavljenje.[1] Stariji opisi neprekidne zakonske neradne sedmice zato su zastareli i ne treba ih koristiti kao trajni opis važećeg pravnog kalendara.
Jermenski Božić se razlikuje i od božićnog kalendara poznatog u mnogim zapadnim zemljama. Jermenska apostolska crkva slavi Sveto Rođenje zajedno sa Bogojavljenjem kao jedan veliki praznik. Crkvene proslave obuhvataju svetu liturgiju, a deo liturgijske tradicije je i blagosiljanje vode.[3] Pri tumačenju kalendara praznika treba pratiti zvanični jermenski kalendar, a ne prilagođavati datum Božiću druge hrišćanske tradicije.
Dan nezavisnosti, Dan republike i drugi građanski praznici
Dva važna neradna praznika odražavaju različite etape jermenske državnosti. Dan republike obeležava osnivanje prve Republike Jermenije, dok je Dan nezavisnosti povezan sa istorijom savremene Republike. Vlada objašnjava da je savremenoj nezavisnosti prethodio referendum na nacionalnom nivou, nakon kojeg je Jermenija proglašena nezavisnom državom.[1][4]
Zakonski kalendar obuhvata i Dan ustava kao neradni praznik, dok se Danom vojske odaju priznanje oružanim snagama zemlje.[1] Ovi datumi se obeležavaju uz dane sećanja, naročito Dan sećanja na Jermenski genocid i dan posvećen poginulima u odbrani otadžbine, pa kalendar ima i slavljeničku i komemorativnu ulogu.[1]
Rad tokom neradnog praznika
Zakon o radu po pravilu zabranjuje da se od zaposlenih zahteva da rade tokom zakonski utvrđenih neradnih praznika i dana sećanja. Izuzeci su rad koji se ne može obustaviti iz tehnoloških razloga, usluge neophodne stanovništvu, hitne popravke i utovar ili istovar robe.[2] Trudnice i zaposleni koji se staraju o detetu mlađem od godinu dana mogu da obavljaju takav rad samo uz svoju saglasnost.[2]
Rad tokom praznika podrazumeva uvećanu naknadu. Ako je rad tokom zakonski utvrđenog neradnog praznika deo rasporeda zaposlenog, Zakon o radu nalaže isplatu najmanje dvostruke odgovarajuće satnice, dnevnice ili naknade po učinku.[2] Za rad tokom praznika izvan rasporeda, obavljen po dogovoru, zakon predviđa mogućnosti koje mogu obuhvatati najmanje dvostruku naknadu, drugi plaćeni dan odmora ili dodavanje tog dana godišnjem odmoru, u skladu sa detaljnim zakonskim pravilima i izuzecima.[2]
Raspored radnih dana može se menjati
Jermenski zakon o praznicima ovlašćuje Vladu da utvrdi dodatne neradne dane u vezi sa praznicima, danima sećanja ili događajima od izuzetnog značaja.[1] Ovaj pravni mehanizam omogućava povremena prilagođavanja kalendara, pa ne treba pretpostavljati da će se spojeni neradni dan automatski ponavljati svake godine.
Praznici i dani sećanja nisu isto što i neradni dani
Jermenija priznaje znatno više komemorativnih i prazničnih datuma nego što zakonom određuje kao neradne dane. Zakon obuhvata datume posvećene jeziku, kulturi, porodici, roditeljima, studentima i mladima, nacionalnim manjinama, nastavnicima, lokalnoj samoupravi, državnim simbolima, tradicionalnom jermenskom nasleđu i nizu istorijskih tragedija i tema sećanja.[1] Mnogi od njih su zakonom priznati, ali nisu određeni kao neradni dani.
Zakon takođe dozvoljava obeležavanje tradicionalnih i crkvenih praznika, međunarodnih dana i profesionalnih ili drugih praznika i dana sećanja u skladu sa relevantnim pravnim okvirom. Građani Jermenije koji pripadaju nacionalnim manjinama mogu da obeležavaju svoje nacionalne praznike i dane sećanja ako to nije u suprotnosti sa jermenskim zakonom.[1] Pri sastavljanju kalendara državnih praznika ključno je, dakle, da li je zakonom izričito određen neradni status datuma.
Praktično planiranje za preduzeća i posetioce
Tokom zakonski utvrđenih neradnih dana treba očekivati da će rad javne uprave i uobičajene kancelarijske aktivnosti biti ograničeni, dok službe koje moraju da nastave rad iz tehnoloških ili javnih razloga mogu zakonski ostati u funkciji.[2] Zakon o radu time jasno pokazuje zašto državni praznik ne znači da sve službe u Jermeniji prestaju da rade.
Posetiocima se savetuje da proveravaju radno vreme pojedinačnih muzeja, znamenitosti, restorana, supermarketa, banaka i prevoznika, umesto da pretpostavljaju da će svuda biti zatvoreno. To je naročito važno tokom dužih prazničnih perioda i kada Vlada izuzetno promeni raspored radnih dana. Preduzeća koja zakazuju rokove ili sastanke takođe treba da provere važeći zvanični kalendar, umesto da pretpostavljaju da i dalje važi raniji raspored.[1]
Često postavljana pitanja o praznicima u Jermeniji
Da li su svi zvanično priznati praznici u Jermeniji neradni dani?
Ne. Jermenski zakon priznaje brojne praznike i dane sećanja, ali samo neke izričito određuje kao neradne dane.[1] Zato datum naveden u zakonu ne treba automatski uvrstiti među zakonske neradne dane.
Kako se Božić obeležava u Jermeniji?
Da li su novogodišnji i božićni praznici u Jermeniji neprekidni zakonski neradni period od jedne sedmice?
Ne. Takav opis odnosi se na stariju verziju kalendara. Važeći zakon određuje kraći niz novogodišnjih dana i zaseban neradni datum za Sveto Rođenje i Bogojavljenje.[1] Za važeći raspored treba koristiti zvanični kalendar.
Može li se od zaposlenih u Jermeniji zahtevati da rade tokom državnog praznika?
Po opštem pravilu, rad tokom zakonski utvrđenih neradnih praznika i dana sećanja je zabranjen. Zakon o radu dopušta izuzetke za rad koji se ne može obustaviti iz tehnoloških razloga, usluge neophodne stanovništvu, hitne popravke i utovar ili istovar robe.[2]
Kako se nadoknađuje rad tokom državnog praznika?
Kada je zakonski praznični rad deo rasporeda zaposlenog, Zakon o radu nalaže isplatu najmanje dvostruke odgovarajuće satnice, dnevnice ili naknade po učinku.[2] Za određeni rad tokom praznika izvan rasporeda mogu da važe drugačije mogućnosti nadoknade, pa su okolnosti radnog odnosa važne.
Da li se u Jermeniji automatski uvode spojeni neradni dani oko državnih praznika?
Ne treba pretpostavljati da se spojeni neradni dani automatski uvode svake godine. Zakon o praznicima ovlašćuje Vladu da utvrdi neradne dane u vezi sa praznicima, danima sećanja ili događajima od izuzetnog značaja.[1] Zato pri planiranju oko konkretnog praznika treba proveriti godišnje odluke Vlade.
Izvori
- ՀՀ ՕՐԵՆՔԸ ՀՀ ՏՈՆԵՐԻ ԵՎ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ՕՐԵՐԻ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Հայաստանի իրավական տեղեկատվական համակարգ
- LABOUR CODE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA- ARLIS Armenian Legal Information System
- Patriarchal Divine Liturgy on the Occasion of the Feast of the Holy Nativity and Theophany- Mother See of Holy Etchmiadzin
- General information- Government of the Republic of Armenia