Новый год в Люксембурге
Новый год, или Neijoerschdag, отмечают 1 января; это один из официальных выходных Люксембурга. После празднования в канун Нового года люди обычно навещают родных и поздравляют друг друга.[1][2]
Правовой статус и выходной
Официальные праздничные дни Люксембурга установлены законом от 25 апреля 2019 года; Новый год включён в официальный перечень. Наёмным работникам и ученикам компаний частного сектора обычно полагается выходной; работодатели могут потребовать выйти на работу только при особых условиях, а для работы в праздничный день предусмотрены особые правила оплаты.[2][3]
Отдельная дата переноса Нового года не предусмотрена. Если официальный выходной приходится на день, когда сотрудник обычно не работает, работодатель обязан предоставить дополнительный отдых, как правило, в течение трёх месяцев. Это индивидуальное право на отдых, а не другая общенациональная дата праздника.[3]
Как отмечают этот день
Встречи в канун Нового года часто проходят дома с семьёй или друзьями. Согласно официальному люксембургскому путеводителю, на стол могут подать фондю или другое блюдо для общей трапезы либо ужин из нескольких блюд; в полночь поднимают бокалы. Люди обмениваются пожеланиями «Vill Gléck am neie Joer» или «Alles Guddes am neie Joer».[1]
1 января многие спят допоздна и навещают родственников, в том числе тёть, дядь и других членов большой семьи. В правительственной публикации также описан обычай, по которому бабушки и дедушки или крёстные дарят детям neit Jäerchen, «маленький Новый год»: небольшой подарок, например сладости или деньги. В публикации говорится, что чаевые некоторым работникам сферы услуг в начале января — постепенно исчезающая традиция.[1][2]
Магазины и транспорт
Согласно действующим правилам торговли, большинство предприятий обязано закрываться 1 января. Мясные лавки, пекарни, кондитерские, предприятия выездного питания и чайные могут работать; коллективные или межотраслевые соглашения могут предусматривать исключения. Перед поездкой уточните часы работы конкретного магазина: правила не означают, что будут открыты все торговые точки с продуктами.[4]
Расписание общественного транспорта зависит от маршрута и даты поездки. Используйте официальное расписание и информацию о линиях на сайте Mobiliteit.lu для проверки планируемой поездки.[5] Подтверждайте отдельные пересадки заранее.[5]
Новый год в Люксембурге: часто задаваемые вопросы
Когда в Люксембурге отмечают Новый год?
Его отмечают ежегодно 1 января; эта дата указана в перечне официальных выходных.[2]
Новый год — выходной для работников?
В принципе, наёмные работники и ученики компаний частного сектора не работают в официальные праздничные дни. В особых обстоятельствах работодатель может потребовать выйти на работу; в таком случае применяются правила оплаты за работу в праздничный день.[3]
Открыты ли магазины 1 января?
Большинство предприятий обязано закрываться. Мясные лавки, пекарни, кондитерские, предприятия выездного питания и чайные могут работать; некоторые соглашения допускают исключения. Уточните информацию непосредственно в конкретном заведении.[4]
Работает ли общественный транспорт в Новый год?
Проверьте маршрут и дату поездки в официальном сервисе расписаний Mobiliteit.lu, чтобы узнать актуальное расписание.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Люксембург:
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration