Ziua de naștere a Împăratului în Japonia: Istorie și tradiții la palat
Japonia marchează Ziua de naștere a Împăratului ca sărbătoare națională în fiecare An la 23 februarie, pentru a-l cinsti pe împăratul domnitor Naruhito. Această dată oferă publicului o ocazie rară de a intra pe terenul interior al Palatului Imperial din Tokyo. Cetățenii și vizitatorii se adună pentru a vedea familia imperială și a-i ura monarhului sănătate și longevitate.
De la banchetele antice la legea abdicării imperiale
Sărbătorile dedicate zilei de naștere a împăratului datează din secolul al optulea, în timpul domniei împăratului Konin, când curtea imperială organiza banchete și instituia interdicții temporare privind sacrificarea animalelor. Evenimentul a fost cunoscut istoric sub numele de Tenchosetsu, un nume înrădăcinat în filosofia clasică care îi ura suveranului eternitate alături de cer și pământ.
În 1948, guvernul japonez postbelic a desemnat ocazia drept sărbătoare națională oficială sub numele de Tenno tanjobi. Deoarece legislația japoneză leagă direct sărbătoarea de ziua de naștere a monarhului aflat în viață, data s-a mutat de la 29 aprilie sub împăratul Hirohito la 23 decembrie sub împăratul Akihito. În urma abdicării împăratului Akihito, Dieta a stabilit data de 23 februarie drept zi de sărbătoare sub împăratul Naruhito.
Aparițiile pe balconul palatului și obiceiurile ceremoniale
Punctul central al sărbătorii este ceremonia publică cunoscută sub numele de Ippan-sanga la Palatul Imperial din Tokyo. Vizitatorii traversează podul istoric Nijubashi pe terenul pavilionului de recepție Chōwaden, unde poliția distribuie mici steaguri japoneze de mână. Împăratul Naruhito, însoțit de împărăteasa Masako și membrii familiei imperiale, apare în spatele sticlei antiglonț pe balconul palatului.
Mulțimea flutură steaguri și scandează banzai pentru a-i ura monarhului zece mii de ani de viață și prosperitate. Deși ziua nu prezintă un singur fel de mâncare obligatoriu, familiile din întreaga Japonie marchează sărbătoria cu mese festive gătite acasă, orez cu fasole roșie cunoscut sub numele de sekihan și tocane sezoniere de iarnă.
Închideri publice și logistica călătoriilor pentru vizitatori
Deoarece Ziua de naștere a Împăratului este o sărbătoare legală, birourile guvernamentale, ambasadele, băncile și oficiile poștale rămân închise în toată Japonia. Dacă data de 23 februarie cade într-o duminică, lunea următoare este respectată ca zi de sărbătoare substitut (furikae kyujitsu). Transportul public funcționează după programele de sfârșit de săptămână, cu servicii feroviare suplimentare organizate în jurul Gării Tokyo.
Călătorii care doresc să participe la salutările de dimineață de la palat ar trebui să ajungă devreme la poarta Nijubashi, deoarece inspecțiile de securitate provoacă cozi lungi de intrare. Majoritatea întreprinderilor private, magazinelor universale, restaurantelor și magazinelor de proximitate rămân deschise și aglomerate pe parcursul întregii zile.
Întrebări despre ziua de naștere a Împăratului
Pot turiștii să participe la ceremonia de ziua de naștere de la Palatul Imperial?
Da, turiștii internaționali sunt bineveniți să participe gratuit la ceremonia Ippan-sanga de la Palatul Imperial din Tokyo, fără înregistrare prealabilă.
Ce se întâmplă dacă 23 februarie cade în weekend?
Dacă sărbătoarea cade într-o duminică, lunea următoare devine o zi de sărbătoare legală substituită plătită, menținând birourile guvernamentale și școlile închise.
Surse oficiale și referințe statutare
Surse primare verificate și decrete guvernamentale oficiale pentru Ziua de naștere a Împăratului în Japonia: Istorie și tradiții la palat în Japonia:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Emperor's Birthday— Wikipedia contributors