Ziua Copilului în Japonia
Japonia sărbătorește Ziua Copilului pe 5 mai, ca sărbătoare națională. Scopul oficial este respectarea individualității copiilor, urarea fericirii lor și exprimarea recunoștinței față de mame; obiceiurile zilei se inspiră și din mai vechiul festival sezonier Tango no Sekku.[1][2]
O sărbătoare națională pentru fiecare copil
Legea sărbătorilor naționale stabilește ziua de 5 mai drept Ziua Copilului și declară sărbătorile naționale zile libere. Cabinetul Japoniei afirmă că sărbătoarea a fost inclusă la adoptarea legii în 1948 și explică faptul că a fost concepută pentru toți copiii, nu doar pentru băieți.[1][2]
Formularea oficială pune accentul pe caracterul și fericirea copiilor și pe recunoștința față de mame. Cabinetul Japoniei menționează că ziua de 5 mai a fost aleasă, în parte, deoarece era deja asociată cu Tango no Sekku, în timp ce ziua de 3 mai a fost desemnată Ziua Comemorării Constituției.[2]
De la Tango no Sekku la Ziua Copilului
Tango no Sekku este festivalul sezonier care stă la baza multor obiceiuri de 5 mai. Biblioteca Națională a Dietei descrie cum sărbătorile de dinaintea perioadei medievale includeau curse de cai, stânjenei japonezi și bile ornamentale din hârtie; odată cu apariția societății samurailor, festivalul a devenit unul axat pe băieți, cu întreceri ecvestre și etalări de armuri și coifuri.[3]
Etalările s-au schimbat în timp. În perioada Edo, în fața caselor erau expuse coifuri kabuto și armuri; mai târziu, armuri miniaturale, coifuri și păpuși reprezentând războinici au devenit decorațiuni de interior. Aceste obiceiuri fac parte din istoria sărbătorii, în timp ce scopul declarat al sărbătorii naționale îi include pe toți copiii.[2][3]
Steaguri decorative și alimente de sezon
Koinobori, steaguri decorative în formă de crap, sunt un ornament bine cunoscut de Ziua Copilului, iar organizația japoneză de turism menționează că în luna mai se pot vedea instalații mari în zonele rurale.[4] Aranjamentele și alte obiceiuri de familie pot varia, așa că un anumit model nu trebuie considerat universal.
Printre alimentele de sezon se numără chimaki, orez glutinos învelit în bambus sau în altă frunză, și kashiwa mochi, prăjituri de orez umplute cu pastă dulce de fasole și învelite în frunze de stejar. Agenția pentru Afaceri Culturale din Japonia le descrie drept alimente de sărbătoare asociate în mod tradițional cu alungarea nenorocului și cu urarea unei creșteri sănătoase a copiilor și a unei recolte bogate.[5]
Golden Week și călătoriile
Ziua Copilului cade în timpul Golden Week, o succesiune de sărbători de la sfârșitul lui aprilie până la începutul lui mai. Organizația japoneză de turism descrie această perioadă drept una dintre cele mai aglomerate perioade de călătorie din țară, când trenurile și hotelurile sunt adesea pline; călătorii care își planifică deplasările în această perioadă ar trebui să prevadă aglomerația și să rezerve din timp, dacă este posibil.[4]
Legea stabilește ziua de 5 mai ca sărbătoare publică, dar nu specifică programul magazinelor, restaurantelor sau atracțiilor private. Verificați direct la fiecare local și furnizor de servicii și confirmați orarele transportului înainte de călătorie.[1][4]
Ziua Copilului: întrebări frecvente
Este Ziua Copilului sărbătoare publică?
Da. Legea sărbătorilor naționale desemnează sărbătorile naționale drept zile libere. Dacă o sărbătoare națională cade duminica, legea prevede ca următoarea zi care nu este ea însăși o sărbătoare națională să devină zi liberă.[1]
Sunt deschise magazinele și atracțiile?
Programul diferă în funcție de companie și de local; legea sărbătorilor nu stabilește programul de funcționare al unităților private. Verificați direct la locurile pe care intenționați să le vizitați.[1]
Va fi aglomerat să călătorești?
Este posibil. Ziua Copilului face parte din Golden Week, pe care organizația japoneză de turism o identifică drept una dintre cele mai aglomerate perioade de călătorie din țară, cu trenuri și hoteluri adesea pline.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Copilului în Japonia:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan