Ghidul calendarului sărbătorilor legale din Germania
Germania nu dispune de un singur calendar uniform al sărbătorilor legale pentru întreaga țară. Ziua Unității Germane este stabilită ca sărbătoare legală prin legislație federală, în timp ce restul sărbătorilor legale recurente sunt stabilite în principal de legile celor șaisprezece landuri, sau state federale.[1][2] Prin urmare, sărbătoarea care contează pentru muncă, cumpărături sau călătorii poate depinde de locul din Germania în care o persoană muncește sau se află în vizită.
De ce diferă sărbătorile legale între landurile germane
Ziua Unității Germane are un statut juridic special: Tratatul de Unificare o stabilește ca sărbătoare legală pe întreg teritoriul Germaniei.[1] Alte sărbători cunoscute sunt stabilite prin legislația statală privind sărbătorile. Acest sistem descentralizat generează un nucleu comun substanțial, permițând în același timp landurilor individuale să recunoască sărbători religioase sau civice suplimentare.[2][3][4]
De exemplu, Baden-Württemberg recunoaște Boboteaza, Corpus Christi și Ziua Tuturor Sfinților pe lângă sărbătorile comune la nivel național.[2] Saxonia Inferioară recunoaște Ziua Reformei ca sărbătoare legală.[3] Saxonia recunoaște Ziua Reformei și Ziua Pocăinței și a Rugăciunii, în timp ce Corpus Christi este sărbătoare legală doar în anumite zone desemnate ale landului.[4] Prin urmare, planificarea sărbătorilor ar trebui să pornească de la landul în cauză, și nu de la o listă generală valabilă pentru întreaga Germanie.
Sărbătorile legale și remunerația angajaților
Legislația federală germană protejează remunerația normală a unui angajat atunci când timpul de lucru este pierdut din cauza unei sărbători legale. Legea privind continuarea remunerației obligă angajatorul să plătească suma pe care angajatul ar fi primit-o dacă sărbătoarea nu ar fi împiedicat munca.[5] Această regulă leagă protecția sărbătorilor plătite de timpul de lucru care se pierde efectiv din cauza sărbătorii legale.
Cadrul constituțional oferă, de asemenea, duminicilor și sărbătorilor legale recunoscute de stat o protecție specială ca zile de odihnă de la muncă și de reflecție spirituală.[6] Această protecție nu înseamnă că toată activitatea încetează: transportul, asistența medicală, serviciile de urgență, industria ospitalității și alte activități pot funcționa în temeiul excepțiilor federale și statale aplicabile.
Sărbătorile regionale pot avea un caracter puternic local
Variația nu se oprește întotdeauna la granițele landurilor. Bavaria, de exemplu, recunoaște un set de sărbători legale la nivelul întregului land, dar tratează Adormirea Maicii Domnului ca sărbătoare legală doar în municipiile a căror populație este predominant catolică.[7] În mod similar, Saxonia limitează statutul legal al Corpus Christi la regiunile desemnate prin legea landului.[4]
O zi obișnuită de lucru și de cumpărături într-un oraș poate coincide cu o sărbătoare legală într-o localitate aflată la mică distanță.[4][7]
Cumpărăturile în zilele de sărbătoare legală
Afirmația de referință potrivit căreia fiecare magazin de retail din Germania trebuie să fie închis în fiecare zi de sărbătoare legală este prea generală. Legislația privind programul magazinelor este reglementată în mare parte la nivelul landurilor și există excepții. Bavaria ilustrează modelul general: magazinele sunt în mod obișnuit închise duminica și în zilele de sărbătoare legală, însă normele landului prevăd excepții pentru categorii precum benzinării, farmacii, magazine din nodurile de transport, anumite brutării și deschideri autorizate de sărbători.[8]
Cu toate acestea, vizitatorii ar trebui să considere o zi de sărbătoare legală drept un moment nepotrivit pentru cumpărăturile curente de alimente. Supermarketurile obișnuite și magazinele de retail general sunt afectate în mod frecvent de regulile de închidere de sărbători, în timp ce excepțiile sunt concepute pentru anumite locații, mărfuri sau circumstanțe, și nu pentru cumpărături normale fără restricții.[8] Prin urmare, achiziționarea din timp a produselor esențiale este utilă, în special în afara principalelor gări, aeroporturi și zone turistice.
Călătorii, transport și planificare practică
O sărbătoare legală nu înseamnă că sistemul de transport din Germania se oprește. Legile statale privind sărbătorile permit în mod expres continuarea formelor importante de transport de pasageri și a altor servicii necesare; de exemplu, ghidul oficial din Baden-Württemberg enumeră căile ferate și transportul comercial de pasageri printre activitățile exceptate de la restricțiile sale generale privind munca în zilele de sărbătoare.[2] Cu toate acestea, transportul public local poate utiliza orare de duminică sau de sărbători, așa că pasagerii ar trebui să verifice programul actual al operatorului.
Pentru transportul rutier de marfă, sărbătorile legale pot avea o consecință practică suplimentară. Legislația federală privind circulația rutieră restricționează anumite vehicule grele de marfă duminica și în zilele de sărbătoare legală specificate, iar lista sa ilustrează caracterul regional al normelor germane privind sărbătorile: Corpus Christi, Ziua Reformei și Ziua Tuturor Sfinților se aplică restricției doar în anumite landuri specifice.[9] Prin urmare, companiile care transportă mărfuri peste granițele landurilor ar trebui să ia în considerare atât legislația privind sărbătorile din destinație, cât și restricțiile de transport aplicabile.
Întrebări frecvente despre sărbătorile legale din Germania
Au toate landurile germane aceleași sărbători legale?
Care sărbătoare legală din Germania este stabilită la nivel național prin lege federală?
Ziua Unității Germane este stabilită în mod expres ca sărbătoare legală prin Tratatul federal de Unificare.[1] Alte sărbători recurente care sunt respectate pe scară largă în întreaga Germanie își datorează statutul legal în principal legilor statale privind sărbătorile.
Sunt plătiți angajații atunci când nu lucrează din cauza unei sărbători legale?
Legislația federală prevede că, atunci când timpul de lucru este pierdut din cauza unei sărbători legale, angajatorul trebuie să plătească angajatului remunerația care ar fi fost câștigată fără această întrerupere.[5] Prin urmare, dreptul vizează timpul de lucru care altfel ar fi fost lucrat.
Sunt magazinele întotdeauna închise în zilele de sărbătoare legală în Germania?
Magazinele obișnuite face în general obiectul unor restricții stricte de închidere duminica și în zilele de sărbătoare legală, dar a spune că fiecare magazin trebuie să se închidă este inexact. Regulile și excepțiile depind de legislația landului. Bavaria, de exemplu, oferă excepții care acoperă categorii precum farmacii, benzinării, magazine din nodurile de transport și alte anumite vânzări autorizate.[8]
Se poate aplica o sărbătoare doar într-o parte a unui land german?
Da. Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului din Bavaria se aplică doar în municipiile care îndeplinesc criteriul confesional al landului, în timp ce Corpus Christi este sărbătoare legală doar în regiunile desemnate din Saxonia.[4][7] Acesta este motivul pentru care poate fi uneori necesară o verificare specifică la nivel de oraș sau municipiu.
Surse
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz