Ziua Unității Germane în Germania
Ziua Unității Germane, numită Tag der Deutschen Einheit, este sărbătorită în toată Germania pe 3 octombrie. Marchează reunificarea Germaniei de Est și de Vest în 1990 și este sărbătoare legală instituită prin Tratatul de Unificare.[1][2]
Sărbătoare instituită prin Tratatul de Unificare
Articolul 2 din Tratatul de Unificare din 1990 desemnează data de 3 octombrie drept Ziua Unității Germane și sărbătoare legală. Este sărbătorită în toată Germania, nu doar în anumite landuri.[1]
O sărbătoare legală nu înseamnă că toate locurile de muncă trebuie să-și înceteze activitatea. Conform legii germane privind continuarea plății salariului, un angajat are dreptul la salariul pe care l-ar fi primit pentru munca programată pierdută din cauza unei sărbători legale.[5]
De ce este importantă data de 3 octombrie
Data marchează ziua din 1990 în care Republica Democrată Germană a aderat la Republica Federală Germania în temeiul Tratatului de Unificare. Acordul a fost semnat la 31 august 1990 și a stabilit data de 3 octombrie pentru intrarea în vigoare a aderării. Sărbătoarea amintește de încheierea divizării Germaniei și de formarea unui stat unificat.[2]
Data a urmat și unei sărbători germane anterioare. În Germania de Vest, ziua de 17 iunie comemora revolta din Germania de Est din 1953; în august 1953, această zi a fost declarată sărbătoare legală. Ziua Unității Germane conferă acum calendarului național un alt reper: revoluția pașnică și reunificarea, încheiate în 1990.[3][4]
Comemorări oficiale și festivități publice
Programul național comemorativ cuprinde o ceremonie oficială și un festival public. Landul care deține președinția Bundesratului găzduiește pe rând festivitățile centrale, astfel că locul desfășurării lor se schimbă. Festivalul public le oferă vizitatorilor ocazia să afle despre instituțiile constituționale ale Germaniei și despre landuri.[4]
Această zi este un prilej de a rememora revoluția pașnică, căderea Zidului Berlinului și reunificarea, precum și de a reflecta asupra evoluției continue a țării. Guvernul federal și guvernele landurilor au descris sărbătoarea și ca pe un moment care încurajează dialogul dintre locuitorii din estul și vestul Germaniei.[4]
La ce să vă așteptați de sărbătoare
Ziua Unității Germane este sărbătoare legală, așa că persoanele care lucrează în timpul săptămânii pot avea zi liberă, în funcție de locul de muncă și de programul stabilit. În general, punctele de vânzare cu amănuntul obișnuite trebuie să fie închise de sărbătorile legale. Legea privind închiderea magazinelor prevede excepții pentru locuri precum farmaciile, benzinăriile și vânzarea anumitor produse necesare călătoriei; detaliile programului pot depinde de normele aplicabile și de loc.[1][5][6]
Planificați din timp cumpărăturile obișnuite și verificați programul direct la fiecare comerciant.[6]
Ziua Unității Germane: întrebări frecvente
Când este Ziua Unității Germane?
Este sărbătorită în fiecare an pe 3 octombrie, data stabilită prin Tratatul de Unificare.[1]
Este Ziua Unității Germane o zi liberă de la serviciu?
Sunt deschise magazinele de Ziua Unității Germane?
În general, punctele de vânzare cu amănuntul obișnuite sunt închise de sărbătorile legale. Legea permite excepții pentru anumite activități, inclusiv farmacii și benzinării; dacă aveți nevoie de ceva anume, verificați local.[6]
Festivitatea principală are loc întotdeauna la Berlin?
Nu. Landuri diferite găzduiesc pe rând festivitățile centrale, în funcție de landul care deține președinția Bundesratului.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Unității Germane în Germania:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz