Ano Novo na África do Sul
O Ano Novo é feriado público em toda a África do Sul e tem data fixa em 1 de janeiro, ao abrigo da Lei dos Feriados Públicos. Uma tradição local ligada à época é o Tweede Nuwe Jaar, da Cidade do Cabo, cujo carnaval de menestréis tem raízes na história da escravatura da cidade.[1][2][4]
Data e estatuto legal
A Lei dos Feriados Públicos 36 de 1994 estabelece o calendário de feriados públicos da África do Sul e prevê que sejam remunerados. O governo inclui o Ano Novo em 1 de janeiro de cada ano.[1][2]
Quando um feriado público cai num domingo, a segunda-feira seguinte também é feriado público. A regra especifica o domingo; não prevê uma segunda-feira substituta geral quando 1 de janeiro cai noutro dia da semana.[2]
Remuneração e trabalho no feriado
Ao abrigo da Lei das Condições Básicas de Emprego, o empregador só pode exigir que um trabalhador exerça funções num feriado público mediante acordo. Se o feriado cair num dia em que normalmente trabalharia, o trabalhador que não comparecer tem direito a, pelo menos, receber o salário habitual desse dia.[3]
O trabalhador que exerce funções num feriado público que normalmente seria um dia de trabalho deve receber pelo menos o dobro do salário habitual desse dia, ou o salário habitual acrescido do valor correspondente às horas trabalhadas, se este for superior. A lei prevê um cálculo separado quando o trabalhador normalmente não trabalharia nesse dia.[3]
A tradição de Ano Novo da Cidade do Cabo
O Carnaval de Menestréis da Cidade do Cabo, também conhecido como Kaapse Klopse, é uma tradição local característica da época de Ano Novo. A autarquia da Cidade do Cabo relaciona as origens do carnaval com a escravatura: as pessoas escravizadas tinham de trabalhar no Ano Novo e recebiam 2 de janeiro de folga para celebrar o Tweede Nuwe Jaar, ou «Segundo Ano Novo». A cidade descreve a celebração como uma festa de rua de longa data, com trajes coloridos, música e dança.[4]
Os Museus Iziko registam que o Carnaval de Ano Novo da Cidade do Cabo começou oficialmente em 1907. O relato descreve multidões de artistas e espectadores reunidas para um desfile do Tweede Nuwe Jaar, com bandas de Natal a abrir a época carnavalesca e grupos a preparar-se em sedes associativas. A tradição está centrada na Cidade do Cabo; não deve ser considerada um costume praticado de forma uniforme em toda a África do Sul.[5]
Informações práticas
A lei relativa aos feriados públicos estabelece proteções para os trabalhadores. Confirme diretamente com o local ou serviço que pretende utilizar. Como exemplo específico, o Museu Bo-Kaap, segundo a lista dos Museus Iziko, está encerrado em 1 e 2 de janeiro.[1][3][5]
Perguntas frequentes
O Ano Novo é feriado público na África do Sul?
É um dia de folga remunerado?
Se o trabalhador normalmente exercesse funções nesse dia, a Lei das Condições Básicas de Emprego prevê o pagamento de pelo menos o salário habitual caso não trabalhe. Trabalhar no feriado exige acordo e está sujeito a regras legais de remuneração.[3]
Quando é observado um feriado substituto?
Se 1 de janeiro cair num domingo, a segunda-feira seguinte também é feriado público. A lei não define um dia substituto geral quando a data cai noutro dia da semana ou num sábado.[2]
As lojas, os bancos e os transportes públicos funcionam?
Antes de viajar ou fazer planos, confirme com cada prestador; por exemplo, o Museu Bo-Kaap está encerrado em 1 e 2 de janeiro.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo em África do Sul:
- Public Holidays Act 36 of 1994- South African Government
- Public holidays in South Africa- South African Government
- Basic Conditions of Employment Act- Department of Employment and Labour
- What is our history?- City of Cape Town
- Bo-Kaap Museum- Iziko Museums of South Africa