Dia de Ano-Novo no Luxemburgo
O Dia de Ano-Novo, ou Neijoerschdag, celebra-se a 1 de janeiro e é um dos feriados legais do Luxemburgo. É habitual marcar o dia com visitas familiares e votos de bom ano, depois das celebrações da véspera de Ano-Novo.[1][2]
Estatuto legal e descanso
Os feriados legais do Luxemburgo foram fixados pela lei de 25 de abril de 2019, e o Dia de Ano-Novo consta da lista oficial. Em geral, os trabalhadores por conta de outrem e aprendizes de empresas do setor privado têm direito a folga; os empregadores só podem exigir trabalho em condições especiais, e o trabalho em feriados está sujeito a regras específicas de remuneração.[2][3]
Não há uma data alternativa indicada para o Dia de Ano-Novo. Se um feriado calhar num dia em que o trabalhador normalmente não trabalharia, o empregador tem de conceder descanso compensatório, geralmente no prazo de três meses. Trata-se de um direito individual a descanso, não de uma data nacional diferente para a celebração.[3]
Como se celebra o dia
Na véspera de Ano-Novo, são frequentes os encontros em casa com familiares ou amigos. O guia oficial do Luxemburgo descreve refeições que vão desde um fondue ou outro prato para partilhar até um jantar de vários pratos, seguidas de um brinde à meia-noite. As pessoas trocam votos como «Vill Gléck am neie Joer» ou «Alles Guddes am neie Joer».[1]
A 1 de janeiro, muitas pessoas dormem até mais tarde e visitam familiares, incluindo tias, tios e família alargada. Uma publicação do governo também descreve o costume de os avós ou padrinhos oferecerem às crianças um neit Jäerchen, ou «pequeno ano-novo»: uma pequena prenda, como doces ou dinheiro. Refere que a tradição de dar gratificações a alguns prestadores de serviços no início de janeiro está gradualmente a desaparecer.[1][2]
Lojas e deslocações
Ao abrigo das atuais regras comerciais, a maioria das empresas tem de encerrar a 1 de janeiro. Os talhos, padarias, pastelarias, empresas de catering e casas de chá podem abrir; os acordos coletivos ou interprofissionais também podem prever exceções. Antes de sair, confirme com uma loja específica; as regras não significam que todos os estabelecimentos de restauração estejam abertos.[4]
Os horários dos transportes públicos dependem da rota e da data de viagem. Utilize o serviço oficial de horários e linhas do Mobiliteit.lu para verificar uma viagem planeada. Confirme as ligações individuais com antecedência.[5]
Dia de Ano-Novo no Luxemburgo: perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano-Novo no Luxemburgo?
Celebra-se todos os anos a 1 de janeiro e consta da lista de feriados legais.[2]
O Dia de Ano-Novo é um dia de folga do trabalho?
Em princípio, os trabalhadores por conta de outrem e aprendizes de empresas do setor privado não trabalham nos feriados. Pode ser necessário trabalhar em circunstâncias especiais, aplicando-se as regras de remuneração em feriados.[3]
As lojas estão abertas a 1 de janeiro?
A maioria das empresas tem de encerrar. Os talhos, padarias, pastelarias, empresas de catering e casas de chá podem abrir; alguns acordos podem permitir exceções. Confirme diretamente com o estabelecimento.[4]
Os transportes públicos funcionam no Dia de Ano-Novo?
Consulte o percurso e a data da viagem no serviço oficial de horários do Mobiliteit.lu para verificar as ligações atuais.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano-Novo em Luxemburgo:
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration