Dia de Finados na Lituânia
Na Lituânia, o Dia de Finados, ou Vėlinės, celebra-se em 2 de novembro e é feriado nos termos do Código do Trabalho. É um dia de oração pelos mortos, e a homenagem está estreitamente ligada às visitas aos cemitérios e aos cuidados com as sepulturas da família.[1][2]
Data e estatuto legal
O Código do Trabalho indica 2 de novembro como Dia da Memória dos Mortos (Vėlinės), a par de 1 de novembro, Dia de Todos os Santos. Determina que o trabalho nos feriados é normalmente limitado: os trabalhadores podem trabalhar com o seu consentimento, com exceções para regimes de horário de trabalho acumulado e situações previstas em acordos coletivos.[1]
Significado e origens
Na liturgia católica, Vėlinės é um dia de oração pelos mortos. A tradição lituana também o associa a Ilgės, uma antiga celebração realizada entre o final de outubro e o início de novembro. Após a cristianização da Lituânia, antigas formas de homenagear os mortos assumiram formas cristãs; as duas datas, o Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados, continuam distintas.[2]
Os costumes lituanos associados ao feriado mudaram ao longo do tempo. O Museu Nacional da Lituânia descreve relatos dos séculos XV e XVI sobre encontros nas aldeias, oferendas da colheita e comida para as almas dos antepassados. No século XIX e no início do século XX, algumas famílias rurais faziam uma refeição com uma vela benzida, reservavam comida para os mortos ou levavam comida para o cemitério; dar esmolas e pedir orações também fazia parte das celebrações.[4]
Cemitérios, orações e costumes regionais
Visitar e cuidar das sepulturas da família são práticas centrais da celebração atual. A enciclopédia lituana descreve a limpeza das sepulturas antes de Vėlinės e as visitas às sepulturas dos familiares a partir do Dia de Todos os Santos. Na prática católica, o dia inclui orações e missa; as celebrações podem terminar com uma procissão até um cemitério, adro ou igreja.[2]
As velas junto às sepulturas são uma prática conhecida, embora só se tenham generalizado na primeira metade do século XX. As tradições variam conforme a região: relatos históricos descrevem oferendas de comida em partes de Dzūkija e da Aukštaitija oriental, enquanto uma fonte da Academia Lituana de Música e Teatro refere que as fogueiras comunitárias nos cemitérios continuam a ser um costume no sul de Dzūkija.[2][3]
Efeitos práticos
Como 2 de novembro é feriado, afeta os horários de trabalho em toda a Lituânia; a lei não estabelece um horário geral de encerramento para todas as lojas, bancos ou serviços de transporte. Antes de viajar, confirme os horários de funcionamento e os horários dos transportes. A data é fixa, 2 de novembro, e o calendário fornecido não indica um dia substitutivo ou de observância.[1]
Perguntas frequentes
O Dia de Finados é feriado na Lituânia?
Sim. O Código do Trabalho indica 2 de novembro como Vėlinės, um feriado em que o trabalho é normalmente limitado, sujeito a exceções especificadas.[1]
Quando se celebra Vėlinės?
O que fazem as pessoas em Vėlinės?
As lojas, os bancos e os transportes públicos estão abertos?
Confirme diretamente com cada empresa ou operador de transportes os respetivos horários de funcionamento ou tabelas antes de viajar.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Finados em Lituânia:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania