Dia de Todos os Santos na Hungria
Conhecido em húngaro como Mindenszentek, o Dia de Todos os Santos celebra-se a 1 de novembro e consta como feriado no Código do Trabalho da Hungria. É também uma ocasião em que muitas pessoas recordam os mortos, visitando cemitérios, cuidando das campas e acendendo velas.[1][2]
Significado e história
O Dia de Todos os Santos é uma festividade cristã dedicada aos santos no céu. Segundo o Arquivo Digital Nacional da Hungria, a festividade já era oficialmente reconhecida no século IX; o arquivo distingue o dia 1 de novembro do Dia dos Mortos, celebrado no dia seguinte, que recorda as almas que se acredita estarem no purgatório.[2]
Na Hungria, as duas celebrações ocorrem em dias consecutivos: Mindenszentek é a 1 de novembro, seguido do Dia dos Mortos, a 2 de novembro. O relato do arquivo sobre a cultura popular húngara descreve a memória dos mortos como central neste período.[2]
Como se celebra
Segundo o arquivo, visitar cemitérios, cuidar das campas, levar flores e acender velas são costumes que continuam a observar-se na Hungria. Os crisântemos são descritos como as flores mais comuns nos cemitérios do país; na Hungria, a prática de decorar campas com flores difundiu-se na primeira metade do século XIX.[2]
Os costumes antigos variavam consoante a região. O arquivo regista crenças populares sobre acolher os mortos em casa, incluindo deixar uma luz acesa ou pôr comida à disposição, bem como práticas de oferecer comida ou esmolas aos pobres. São costumes históricos, não práticas que se deva presumir que todas as famílias seguem atualmente.[2]
Feriado e efeitos práticos
O Código do Trabalho designa o dia 1 de novembro como feriado. Em geral, restringe o horário normal de trabalho nesse dia, embora permita trabalhar em casos específicos, incluindo certas atividades contínuas, sazonais ou socialmente necessárias. A lei prevê ajustes anuais aos horários de trabalho em torno dos feriados; não transforma o dia 1 de novembro noutra data fixa.[1]
Em geral, as lojas de retalho têm de fechar nos feriados, mas a lei prevê exceções. Estas incluem certas padarias e lojas de laticínios, quiosques de jornais, floristas e pequenas lojas que cumpram os requisitos e sejam exploradas pelo proprietário ou por um familiar que o ajude. Antes de se deslocar, confirme o horário do estabelecimento em questão.[3]
As orientações da polícia alertam para o aumento do tráfego pedonal e automóvel nas imediações dos cemitérios, para possíveis aglomerações nos transportes públicos e para restrições ou desvios temporários de trânsito, consoante as condições. Reserve mais tempo para visitar um cemitério e consulte as informações locais sobre transportes.[4]
Perguntas frequentes
Quando se celebra o Dia de Todos os Santos na Hungria?
Celebra-se a 1 de novembro. O Código do Trabalho designa essa data como feriado.[1]
É um dia de folga para todos?
É um feriado previsto por lei e, em geral, o horário normal de trabalho é restringido. A lei permite trabalhar em atividades específicas, por isso algumas pessoas poderão ter de trabalhar nesse dia.[1]
As lojas estão abertas?
A maioria das lojas de retalho tem de fechar nos feriados, embora a lei preveja exceções para certas empresas, incluindo floristas e algumas pequenas lojas exploradas pelos próprios proprietários. Confirme o horário de cada estabelecimento.[3]
Há perturbações nos transportes nas imediações dos cemitérios?
As orientações da polícia recomendam que os visitantes contem com maior tráfego pedonal e automóvel, possíveis aglomerações nos transportes públicos e restrições ou desvios temporários nas imediações dos cemitérios.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Todos os Santos em Hungria:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Memory of souls in folk culture- Hungarian National Digital Archive (MaNDA)
- 2014. évi CII. törvény a kiskereskedelmi szektorban történő vasárnapi munkavégzés tilalmáról- Országgyűlés / Jogtár
- Megelőzési tanácsok Mindenszentek és Halottak Napja idejére- Hungarian Police