Dia Nacional da Suíça
O Dia Nacional da Suíça, Bundesfeiertag, celebra-se a 1 de agosto. Comemora a Carta Federal de 1291 e é assinalado por cerimónias, discursos, fogueiras e fogo de artifício em todo o país.[1][2]
Um feriado nacional ao abrigo da lei suíça
A Constituição Federal designa 1 de agosto como Dia Nacional. É o único feriado federal da Suíça e é tratado como domingo ao abrigo da legislação laboral. Em geral, os trabalhadores não podem ser obrigados a trabalhar, embora se apliquem exceções relativas ao trabalho ao domingo. Os trabalhadores remunerados à hora têm legalmente direito a receber pelo feriado.[1]
Não existe um direito geral a um dia de descanso substituto quando 1 de agosto calha num dia em que o trabalhador já teria folga. A data permanece fixa em 1 de agosto; a lei não transfere o feriado para um dia útil próximo.[1]
A Carta Federal e a história do Rütli
A Carta Federal, datada do início de agosto de 1291, regista um pacto de assistência mútua entre as comunidades de Uri, Schwyz e Nidwalden. A Suíça começou a tratar a Carta como documento fundador no final do século XIX: o Conselho Federal organizou uma celebração nacional do jubileu em 1891 e instituiu 1 de agosto como Dia Nacional em 1899.[2]
A conhecida história de um juramento feito no prado do Rütli é uma lenda associada à Carta, e não algo que o próprio documento registe. Atualmente, o Rütli é palco de uma conhecida cerimónia do Dia Nacional, na qual o Presidente da Confederação se dirige à nação.[1][2]
Cerimónias locais, comida e celebrações noturnas
As celebrações variam de comunidade para comunidade. Podem incluir discursos políticos, o hino nacional, repiques de sinos, trajes tradicionais, canto tirolês, trompas alpinas e lançamento de bandeiras. Em alguns locais, as crianças desfilam com lanternas que exibem a cruz suíça e a bandeira do cantão; as grandes cidades e estâncias de férias podem organizar fogo de artifício, enquanto se acendem fogueiras nas regiões alpinas.[1][3]
O brunch numa quinta tornou-se uma tradição do Dia Nacional. A Switzerland Tourism descreve estes brunches como eventos que costumam realizar-se em quintas, muitas vezes com inscrição antecipada, e que servem pão entrançado, compota, carne, queijo e outras especialidades. Os visitantes também podem participar em celebrações locais ou fazer uma excursão.[4]
Distintivos e planeamento prático
A Pro Patria acrescentou o distintivo de 1 de agosto à sua coleção anual em 1923. Ao longo do tempo, as receitas apoiaram diferentes causas beneficentes e culturais; atualmente, a fundação afirma promover o património e as tradições culturais suíças.[5]
Como 1 de agosto é tratado como domingo para efeitos da legislação laboral, a abertura das lojas está sujeita às regras dominicais. As leis cantonais determinam quando as lojas podem abrir, e a SECO enumera exceções que incluem certas lojas destinadas a viajantes em grandes estações e aeroportos, bem como alguns quiosques, padarias e outros estabelecimentos. Consulte a informação local sobre horários antes de sair.[1][6]
Dia Nacional da Suíça: perguntas frequentes
Quando é o Dia Nacional da Suíça?
O dia 1 de agosto é dia de descanso em toda a Suíça?
É o único feriado federal do país e é tratado como domingo ao abrigo da legislação laboral. Em geral, o trabalho é proibido, salvo exceções; os trabalhadores remunerados à hora têm legalmente direito ao pagamento do feriado.[1]
Há um dia de descanso substituto se 1 de agosto calhar ao fim de semana?
Não existe um direito geral a um feriado substituto quando 1 de agosto calha num dia em que o trabalhador já teria folga. O feriado mantém-se a 1 de agosto.[1]
As lojas abrem a 1 de agosto?
A abertura das lojas segue as regras dominicais, e as leis cantonais determinam quando podem abrir. Algumas empresas que servem viajantes e outros estabelecimentos específicos são exceções; consulte as regras locais.[6]
O que podem esperar os visitantes nas celebrações locais?
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia Nacional da Suíça em Suíça:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- The Federal Charter of 1291- The Federal Council of Switzerland
- Where do celebrations take place on Swiss national day (1 August)?- Switzerland Tourism
- Swiss National Day- Switzerland Tourism
- 1. August-Abzeichen- Swiss Foundation Pro Patria
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)