Dia da Ascensão em Áustria

Significado e data

A Ascensão comemora a crença cristã de que Jesus ressuscitado subiu ao céu. Os relatos bíblicos de Lucas e dos Atos dos Apóstolos descrevem Jesus a aparecer aos discípulos antes de subir; a Igreja Católica em Viena explica que a celebração assinala o seu regresso a Deus. A data está ligada à Páscoa: a Igreja celebra-a no 40.º dia depois da Páscoa, o que a coloca numa quinta-feira.[3]

Assim, a data muda de ano para ano, mas o dia da semana mantém-se. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Áustria descreve a Ascensão, o Pentecostes e o Corpus Christi como celebrações católicas móveis, cujas datas dependem da Páscoa.[2]

Feriado ao abrigo da legislação austríaca

O Dia da Ascensão está enumerado no artigo 7.º da lei austríaca sobre o descanso no trabalho (Arbeitsruhegesetz). A lei confere aos trabalhadores o direito a pelo menos 24 horas consecutivas de descanso, cujo período começa entre a meia-noite e as 6 da manhã.[1]

O feriado também é dia sem aulas: o Ministério Federal da Educação inclui Christi Himmelfahrt na lista de feriados legais em que as escolas estão encerradas.[4] O dia da semana e o estatuto legal fazem dele uma pausa comum no calendário nacional, embora as condições de trabalho individuais possam depender das regras e exceções aplicáveis.[1][4]

Celebrações religiosas e costumes austríacos

As missas são uma das formas pelas quais os cristãos assinalam a celebração. Em algumas paróquias austríacas, os dias anteriores à Ascensão são observados como Dias de Rogação, com procissões e orações. A Arquidiocese de Viena descreve procissões em que se transporta uma cruz e refere que, tradicionalmente, as orações pedem boas colheitas e proteção contra as intempéries. Segundo a Arquidiocese, esta prática continua em muitos locais, por vezes durante um dia e, por vezes, durante vários.[3]

Um costume mais invulgar mantém-se em algumas aldeias da Caríntia: uma estátua de Cristo é içada para fora da nave da igreja, acompanhada por anjos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Áustria afirma que esta encenação era vista antigamente em muitas igrejas, mas hoje se limita a um pequeno número de aldeias; indica St. Lorenzen in der Reichenau como exemplo. O costume também é conhecido como Engele-Tanz ou Engele-Auffahrt.[2]

O Ministério dos Negócios Estrangeiros observa ainda que, em muitas paróquias, a Ascensão é dia de Primeira Comunhão. Estas celebrações não são uniformes em todo o país: a paróquia local é a melhor fonte para saber se está prevista uma missa, procissão ou outra cerimónia.[2]

O que esperar nesse dia

Quem pretenda fazer compras deve contar com o encerramento de muitas lojas habituais. O Ministério da Economia da Áustria afirma que os estabelecimentos comerciais têm de fechar nos feriados, mas assinala exceções para determinados locais e estabelecimentos, como algumas lojas em aeroportos e estações ferroviárias. Também podem aplicar-se exceções regionais, por isso consulte os horários específicos antes de sair.[4]

As escolas estão encerradas e os trabalhadores abrangidos pela lei sobre o descanso semanal têm um período legal de descanso no feriado. Consulte os horários de funcionamento junto da repartição, banco ou museu antes de se deslocar, e consulte os transportes públicos junto do operador.[1][4]