Laylat al-Mi'raj nos Emirados Árabes Unidos
Laylat al-Mi'raj recorda a Viagem Noturna e a Ascensão do profeta Maomé, segundo a tradição islâmica. Embora esteja associada a 27 de Rajab, a atual resolução federal dos EAU sobre feriados não a inclui como dia de folga nacional.[1][2]
A Viagem Noturna e a Ascensão
Na tradição islâmica, Isra refere-se à viagem noturna do profeta Maomé da Mesquita Sagrada de Meca até à Mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém; Mi'raj refere-se à sua ascensão pelos céus. O versículo de abertura do capítulo 17 do Alcorão refere a viagem noturna, enquanto relatos posteriores descrevem a ascensão.[3]
A Biblioteca Nacional de Israel descreve 27 de Rajab como a data associada ao acontecimento em alguns relatos. Esta data faz parte do calendário lunar islâmico, pelo que a data gregoriana correspondente muda de ano para ano.[3]
O que diz a legislação dos EAU
A Resolução do Conselho de Ministros n.º 27 de 2024 estabelece os feriados federais dos EAU. A lista inclui celebrações islâmicas como o Eid al-Fitr, o Dia de Arafah e o Eid al-Adha, mas não inclui Laylat al-Mi'raj. A página de feriados do Governo dos EAU afirma que os feriados indicados se aplicam aos setores público e privado.[1][2]
A resolução permite ao Conselho de Ministros, por decisão separada, transferir a maioria dos feriados indicados para o início ou o fim da semana. Também determina que um feriado não pode ser transferido se coincidir com outro feriado ou com um fim de semana. Como Laylat al-Mi'raj não consta da lista federal da resolução, estas regras de transferência não criam um dia de folga nacional para essa ocasião.[1]
A resolução permite aos governos locais designar outros feriados para os seus próprios departamentos e empresas governamentais. Essa disposição não estabelece um feriado nacional de Laylat al-Mi'raj. Confirme com os departamentos ou empresas do governo local sobre qualquer designação local para esta ocasião.[1]
Celebração e planeamento prático
Distinga a observância pessoal ou religiosa da licença oficial, em vez de presumir uma forma única de assinalar a ocasião.
Como a ocasião não consta da lista federal, residentes e visitantes não devem presumir que os serviços públicos, bancos, escolas, lojas ou transportes vão encerrar. Confirme os horários junto da organização ou do serviço em questão, sobretudo se uma autoridade local ou um empregador tiver anunciado medidas separadas.[1][2]
Perguntas frequentes
Laylat al-Mi'raj é feriado nos EAU?
Quando se celebra Laylat al-Mi'raj?
Está associada a 27 de Rajab, no calendário lunar islâmico, embora os relatos divirjam quanto à data do acontecimento. A data gregoriana muda de ano para ano.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Laylat al-Mi'raj em Emirados Árabes Unidos:
- Cabinet Resolution of 2024, Concerning the Public Holidays in the State- United Arab Emirates Legislations
- Public holidays- The Official Platform of the UAE Government
- Israʾ and Miʿraj: The Night Journey and Ascension- National Library of Israel