Laylat al-Mi'raj em Brunei
Laylat al-Mi'raj, também chamada Isra’ e Mi’raj em Brunei, comemora a viagem noturna e a ascensão do profeta Maomé. Brunei inclui a celebração nas suas circulares de feriados públicos, e as comemorações oficiais associam-na à importância da oração.[1][3]
Significado da celebração
Os anúncios religiosos oficiais de Brunei descrevem Isra’ e Mi’raj como um acontecimento importante na vida do profeta Maomé. O relato recorda a sua viagem de Al-Masjid Al-Haram a Al-Masjid Al-Aqsa e a sua ascensão a Sidrat al-Muntaha. O discurso oficial de Brunei sobre a celebração associa a ascensão à ordem de realizar as cinco orações diárias.[3][4]
Estatuto de feriado público
Uma circular de feriados públicos do Gabinete do Primeiro-Ministro inclui Isra’ e Mi’raj como feriado público. Nos termos da Lei do Trabalho, os trabalhadores têm direito a um feriado remunerado durante o período de emprego quando ocorre um feriado público. O empregador e o trabalhador podem acordar substituir o feriado por outro dia; se coincidir com um dia de descanso, o dia útil seguinte é um feriado remunerado.[1][2]
Comemorações oficiais
As comemorações oficiais de Brunei já incluíram recitação do Alcorão, tadabbur (reflexão sobre versículos do Alcorão), selawat, palestras religiosas e orações. Os eventos nacionais são organizados por organismos governamentais, e os programas publicados mostram que o local e as atividades podem variar.[3][4]
Planear tendo em conta o feriado
A celebração ocorre a 27 de Rajab, no calendário Hijri, pelo que a sua data gregoriana muda de ano para ano.[3] Confirme os horários de funcionamento junto de bancos, lojas ou serviços de transporte antes de se deslocar.[1]
Perguntas frequentes
Laylat al-Mi'raj é um feriado público em Brunei?
Quando se celebra?
Celebra-se a 27 de Rajab. A data correspondente no calendário gregoriano muda todos os anos.[3]
Que cerimónias se realizam?
E se coincidir com o dia de descanso de um trabalhador?
A Lei do Trabalho determina que, quando um feriado público coincide com o dia de descanso de um trabalhador, o dia útil seguinte é um feriado remunerado. A lei também permite que empregador e trabalhador acordem um dia de substituição.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Laylat al-Mi'raj em Brunei:
- SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 4/2025- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- National Level Isra’ Mi’raj Celebration- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Sabda DPMM Di Majlis Sambutan Isra’ dan Mi’raj Peringkat Negara Tahun 1447H- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam