Dia de Ano Novo em Brunei
O Dia de Ano Novo é a 1 de janeiro e consta da Lei do Trabalho de Brunei como feriado público. A data também ocupa um lugar na história do país: Brunei alcançou a independência a 1 de janeiro de 1984, enquanto o Dia Nacional é um feriado distinto, celebrado em fevereiro.[1][2]
Um feriado remunerado ao abrigo da lei de Brunei
O Anexo 3 da Lei do Trabalho indica o dia 1 de janeiro como Dia de Ano Novo. A secção 70 estabelece que os trabalhadores têm direito a um feriado remunerado à sua taxa salarial bruta quando um feriado público ocorre durante o período de emprego. A lei confere, assim, ao dia um estatuto laboral definido, a par dos outros feriados públicos de Brunei.[1]
A lei também determina como se aplica esse direito em diferentes situações. O empregador e o trabalhador podem acordar substituir o feriado por outro dia. Se um feriado público coincidir com o dia de descanso do trabalhador, o dia útil seguinte é um feriado remunerado; se o trabalhador não tiver de trabalhar nesse dia, o empregador pode pagar o feriado ou conceder um dia de substituição. O trabalhador também pode ser obrigado a trabalhar num feriado, caso em que a lei prevê remuneração adicional.[1]
O Ano Novo e a independência de Brunei
O dia 1 de janeiro tem uma ligação histórica nacional, além do seu lugar no calendário. Numa mensagem do Dia Nacional, o Sultão identificou 1 de janeiro de 1984 como a data em que Brunei alcançou a independência. A Lei do Trabalho indica separadamente o Dia Nacional a 23 de fevereiro, pelo que as duas datas ocupam lugares distintos no calendário de feriados públicos do país.[1][2]
Celebração oficial
Uma mensagem real de Ano Novo é uma forma documentada de celebração oficial. Numa mensagem que assinala o início do ano gregoriano, o Sultão cumprimentou os cidadãos e residentes de Brunei e convidou-os a refletir sobre o progresso e o rumo do país. Trata-se de um cumprimento nacional oficial documentado; não estabelece que todos celebrem da mesma forma.[3]
Para saber mais sobre os eventos locais de Ano Novo, consulte os comunicados das autoridades do Brunei.
O que esperar dos serviços
O direito a feriado remunerado não significa que todos os locais de trabalho ou empresas tenham de encerrar. A lei permite que os trabalhadores sejam obrigados a trabalhar num feriado público e especifica a remuneração adicional aplicável. Não estabelece um horário universal para bancos, lojas, restaurantes ou operadores de transporte; por isso, os visitantes devem confirmar diretamente com o serviço que pretendem utilizar.[1]
Perguntas frequentes
O Dia de Ano Novo é um feriado público em Brunei?
Sim. O Anexo 3 da Lei do Trabalho indica o dia 1 de janeiro como Dia de Ano Novo e prevê o direito dos trabalhadores a feriados públicos remunerados.[1]
Quando se celebra o Dia de Ano Novo?
É celebrado todos os anos a 1 de janeiro. A Lei do Trabalho de Brunei indica o dia 1 de janeiro como Dia de Ano Novo.[1]
Há sempre um dia de substituição?
A lei permite que empregador e trabalhador acordem um dia de substituição. Também prevê um dia remunerado no dia útil seguinte se o feriado público coincidir com o dia de descanso do trabalhador; a modalidade aplicável depende do horário de trabalho do trabalhador.[1]
Os bancos, as lojas e os serviços de transporte estarão abertos?
A Lei do Trabalho não estabelece um horário de funcionamento uniforme para estes serviços. Consulte diretamente o banco, a empresa ou o prestador de transportes para saber o respetivo horário durante o feriado.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano Novo em Brunei:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam