Andre pinsedag i Romania
I Romania er Andre pinsedag den andre dagen av Rusalii og en lovfestet fridag. I rumensk-ortodoks tradisjon er dagen etter første pinsedag viet Den hellige treenighet.[1][2]
En helligdag etter arbeidsloven
Romanias arbeidslov oppfører første og andre dag av Rusalii blant de lovfestede helligdagene da det ikke arbeides. Arbeidsgiveren innvilger fridagene. Loven navngir begge dagene, men fastsetter ingen egen ordning med erstatningsdag for Andre pinsedag.[1]
Noen arbeidstakere kan likevel måtte arbeide. Loven fastsetter arbeidsordninger i helseinstitusjoner og offentlig matforsyning, og tillater at arbeid fortsetter der aktiviteten ikke kan avbrytes. Arbeidstakere i slike situasjoner har rett til kompenserende fri innen 30 dager; dersom dette av saklige grunner ikke kan gis, får de et lønnstillegg på minst 100 % av grunnlønnen for arbeidet som er utført.[1]
Pinsedag og Den hellige treenighet
Den rumensk-ortodokse kirken feirer Pinsedag til minne om Den hellige ånds komme over apostlene. Kirkens framstilling beskriver Ånden som vist i form av ildtunger og knytter hendelsen til at apostlene fikk evnen til å snakke ulike språk.[2]
Kirken forklarer at mandagen etter Rusalii er viet Den hellige treenighet fordi Faderen, Sønnen og Den hellige ånd står nær hverandre i høytiden. Søndag og mandag utgjør til sammen de to dagene i Rusalii-feiringen i den ortodokse tradisjonen.[2]
Minnemarkeringer og skikker
Kirkens framstilling beskriver skikker gjennom den bredere Rusalii-perioden, blant annet minne om de døde lørdagen før Pinsedag. Enkelte steder i Romania deler folk ut blomsterpyntede potter med et rundt brød på toppen til minne om dem; på første pinsedag deles dekorerte fat ut til de levende. Disse skikkene er beskrevet for bestemte områder og dager, ikke som en ensartet mandagstradisjon i hele Romania.[2]
Kildene beskriver dagens ortodokse religiøse betydning og enkelte regionale skikker, men fastslår ikke et landsdekkende mønster for kirkebesøk, mat eller offentlige arrangementer på Andre pinsedag. Man bør derfor ikke anta at praksisen er den samme i alle lokalsamfunn.[2]
Hva du kan vente deg
Fordi arbeidsloven fastsetter dagen som en fridag, påvirkes vanlige arbeidsordninger. Samtidig krever loven ordninger for helsevesenet og nødvendig matforsyning og anerkjenner at enkelte aktiviteter som må gå kontinuerlig, ikke kan stanses.[1]
Arbeidsloven fastsetter ingen generell åpningstid for banker, butikker eller kollektivtransport. Sjekk direkte med det aktuelle kontoret, banken, utsalgsstedet eller transportoperatøren før du reiser eller planlegger et ærend.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er Andre pinsedag en fridag i Romania?
Det er en lovfestet fridag for arbeidstakere. Noe arbeid fortsetter innen helsevesenet, nødvendig matforsyning og aktiviteter som ikke kan avbrytes, underlagt arbeidslovens regler om kompensasjon.[1]
Når faller Andre pinsedag?
Holder banker og butikker stengt?
Arbeidsloven fastsetter ikke åpningstider for banker eller butikker. Sjekk Andre pinsedags åpningstider direkte med den enkelte virksomheten.[1]
Hva er dagens religiøse betydning?
I rumensk-ortodoks tradisjon er mandagen etter Rusalii viet Den hellige treenighet, etter høytiden til minne om Den hellige ånds komme på Pinsedag.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andre pinsedag i Romania:
- LEGE (A) 53 24/01/2003- Portal Legislativ, Ministry of Justice
- Pogorârea Duhului Sfânt – Cincizecimea - Rusaliile- Archdiocese of Bucharest