Andre pinsedag i Sveits
Andre pinsedag, også kalt pinsens mandag, følger etter første pinsedag i den kristne kalenderen. I Sveits avhenger den juridiske statusen av kantonen: Dagen er ikke en nasjonal helligdag, og reglene for arbeidstakere og virksomheter varierer fra sted til sted.[1]
En bevegelig dato med kristen betydning
Datoen følger påsken. Vatikanets dekret om den romerske kalenderen plasserer minnedagen for Maria, Kirkens mor, på mandagen etter pinsen.[2]
Pinsen minnes Den hellige ånds komme til apostlene. I 2018 føyde pave Frans minnedagen for Maria, Kirkens mor, til den romerske kalenderen på mandagen etter pinsen. Slik knyttet han Marias rolle i den framvoksende kirken til pinsehendelsen.[2]
Kantonale regler avgjør fridagen
Sveits har én føderal helligdag: 1. august. I henhold til arbeidsloven kan kantonene behandle opptil åtte ekstra helligdager som søndager, og hver kanton avgjør hvilke dager som får denne statusen. Andre pinsedag er derfor helligdag noen steder, men arbeidstakere bør undersøke reglene som gjelder i kantonen og yrket deres.[1]
På helligdager som behandles som søndager, kan ansatte som hovedregel ikke pålegges å arbeide, med mindre et unntak eller en tillatelse gjelder. Tapte arbeidstimer trenger ikke tas igjen, og det er ingen rett til å ta fri en annen dag når helligdagen faller på en vanlig fridag. Månedslønnede arbeidstakere beholder lønnen for timer de mister på grunn av en helligdag. For timelønnede avhenger betalingen av den individuelle arbeidsavtalen eller tariffavtalen, bortsett fra 1. august.[1]
Butikker, tjenester og reiser
Åpning av butikker på søndager reguleres av kantonale lover, mens egne føderale arbeidsregler begrenser søndagsarbeid. SECO oppgir unntak for enkelte virksomheter som betjener reisende på bestemte jernbanestasjoner, flyplasser og terminaler, samt noen andre typer butikker. Reglene innebærer at åpningstidene kan variere fra sted til sted. Sjekk lokalt før du legger planer.[3]
Sveitsiske tollkontorer holder stengt for deklarering av kommersielle varer på andre pinsedag, og holder også stengt på kantonale helligdager i den aktuelle kantonen.[4] Kjøreforbudet på søndager gjelder også andre pinsedag på steder der dagen markeres. Det gjelder ikke i kantoner eller deler av kantoner der dagen ikke markeres.[5]
Andre pinsedag i Sveits: vanlige spørsmål
Er andre pinsedag en helligdag i hele Sveits?
Nei. Kantonene velger hvilke helligdager, innenfor den lovbestemte grensen, som behandles som søndager etter arbeidslovgivningen. Sjekk reglene i din kanton.[1]
Har arbeidstakere fri denne dagen?
I kantoner der andre pinsedag behandles som en søndagstilsvarende helligdag, kan ansatte som hovedregel ikke pålegges å arbeide, med forbehold om unntak og tillatelser. Andre ordninger kan avhenge av lokale regler og arbeidsavtaler.[1]
Er butikkene åpne?
Butikkåpning reguleres av kantonale lover. Enkelte virksomheter som betjener reisende og andre særskilt angitte butikker kan omfattes av unntak, så sjekk åpningstidene for den enkelte butikken.[3]
Er tollkontorene åpne for deklarering av kommersielle varer?
Sveitsiske tollkontorer holder stengt for deklarering av kommersielle varer på andre pinsedag, og holder også stengt på kantonale helligdager i den aktuelle kantonen.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andre pinsedag i Sveits:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Decree on the celebration of the Blessed Virgin Mary Mother of the Church in the General Roman Calendar (11 February 2018)- Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, The Holy See
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security
- Feiertage mit Fahrverbot- Federal Roads Office ASTRA