Marias himmelfart i Romania

Fast dato i rumensk lov

Romanias arbeidslov regner Gudsmoders hensovelse blant de lovfestede helligdagene der arbeid ikke utføres. Den angir 15. august som dato. Loven sier at arbeidsgivere gir fri; den omtaler ikke dette som en egen ekstra fridag eller en erstatningsdag når helligdagen faller på en helgedag.[1]

Noen tjenester holder likevel åpent. Loven åpner for arbeidsordninger innen helsevesenet og den offentlige matforsyningen, og sier at helligdagsbestemmelsene ikke gjelder der arbeidet ikke kan avbrytes på grunn av produksjonsprosessen eller virksomhetens art. Ansatte som arbeider i slike tilfeller, har rett til kompenserende fri innen de neste 30 dagene. Hvis dette av saklige grunner ikke kan innvilges, får de et lønnstillegg på minst 100 % for timene de har arbeidet.[1]

Religiøs betydning og markering

I rumensk-ortodoks tradisjon minnes høytiden Jomfru Marias hensovelse, eller bortgang. Den rumensk-ortodokse kirken omtaler den som en stor høytid og forteller at troende reiser til klostre for å ære henne.[2]

Nicula-klosteret i Cluj fylke er et dokumentert samlingspunkt for markeringen. Den rumensk-ortodokse kirkens nyhetstjeneste omtaler en årlig pilegrimsferd dit på klosterets festdag. Pilegrimene samles for å ære et ikon av Jomfru Maria. Markeringen har omfattet en vandringspilegrimsferd fra Gherla, kveldsgudstjenester, matutin med Gudsmoders klagesanger, en prosesjon med ikonet og den guddommelige liturgi 15. august.[2]

Beretningene fra Nicula dokumenterer praksiser ved klosteret. De fastslår ikke at bestemte matretter, velsignelse av blomster eller urter eller markeder over hele landet er vanlige tradisjoner for Marias himmelfart.[2]

Hva du kan forvente i praksis

Helligdagen er lovfestet som en fridag, så den vanlige arbeidsdagen påvirkes. Romanias arbeidslov har egne bestemmelser for helsevesenet og den nødvendige matforsyningen. Sjekk direkte med tjenesten eller virksomheten du planlegger å bruke, for å få vite åpningstidene.[1]

En stor pilegrimsferd kan påvirke lokaltrafikken rundt Nicula. Kirkens beretning beskriver en vandringsrute mellom Gherla og klosteret og store samlinger av pilegrimer. Besøkende bør undersøke de gjeldende lokale ordningene før de reiser.[2]