Arbeidernes dag i Romania
I Romania markeres Arbeidernes dag 1. mai, og dagen er en offentlig helligdag etter arbeidsmiljøloven. Datoen har både en internasjonal betydning knyttet til arbeidstakeres rettigheter og en egen rumensk historie, formet av hvordan første mai har vært brukt i samfunnslivet.[1][2][4]
Lovfestet offentlig helligdag
Romanias arbeidslov regner 1. mai blant de lovfestede helligdagene da arbeid vanligvis ikke utføres. Bestemmelsen gjelder arbeidstakere, og arbeidsgiveren gir fri. Loven åpner også for at regjeringen kan fastsette ekstra fridager rundt lovfestede helligdager for ansatte i offentlig sektor. Disse fastsettes ved regjeringsvedtak og er ikke automatiske erstatningsdatoer for alle helligdager som faller på en helgedag.[1]
Noe arbeid fortsetter på lovfestede helligdager. Romanias arbeidslov fastsetter arbeidsordninger for helsetjenester og offentlige enheter for matforsyning, og gjør unntak for arbeidsplasser der virksomheten ikke kan avbrytes. Arbeidstakere som arbeider i slike tilfeller, har rett til kompenserende fri innen 30 dager. Hvis dette av saklige grunner ikke innvilges, får de et lønnstillegg på minst 100 % for arbeidet som er utført.[1]
Første mai i rumensk historie
Første mai inngår i den bredere internasjonale markeringen av arbeidstakere, som vokste fram fra kampen for å begrense den daglige arbeidstiden i 1880-årene.[4] I Romania fantes det en feiring for arbeidere før kommuniststyret, knyttet til solidaritet i arbeiderklassen og sosialt samvær. Fra 1947 til 1953 formet det nye regimet 1. mai om til en uttrykkelig politisk og ideologisk feiring, med store demonstrasjoner og omfattende forberedelser.[2]
Datoen ble også brukt i politiske fortellinger om Romanias fortid. Historikeren Manuela Marin beskriver hvordan kommunistiske framstillinger senere gjorde arbeidermøtet 1. mai 1939 til en del av Nicolae Ceaușescus revolusjonære biografi. Studien hennes påpeker at møtet i realiteten var organisert under kongelig beskyttelse og skulle støtte monarkiet. Det viser hvordan begivenhetens betydning kunne omskrives for politiske formål.[3]
Hva du kan forvente på dagen
Romanias arbeidslov gir arbeidstakere fri, men fastsetter ikke åpningstider for enkeltvirksomheter eller transporttjenester. Den har også bestemmelser om dekning innen helsetjenester og nødvendig matforsyning, så besøkende bør ikke regne med at alle tjenester stanser. Sjekk åpningstidene direkte hos butikken, banken, det offentlige kontoret eller transportøren før du drar.[1]
Arbeidernes dag er en offentlig helligdag i Romania med røtter i arbeiderbevegelsens historie.[2][3]
Ofte stilte spørsmål
Når er Arbeidernes dag i Romania?
Den markeres hvert år 1. mai. Romanias arbeidslov fastsetter denne datoen som en lovfestet helligdag.[1]
Er Arbeidernes dag en betalt fridag?
Arbeidstakere har rett til fri på den lovfestede helligdagen. Hvis arbeid er nødvendig innen omfattede tjenester eller på en arbeidsplass der driften ikke kan stanse, fastsetter Romanias arbeidslov kompenserende fri eller, i saklig begrunnede tilfeller, et lønnstillegg på minst 100 % for timene som er arbeidet.[1]
Stenger butikker, banker og transport?
Romanias arbeidslov fastsetter ikke åpningstidene for enkeltbutikker, banker eller transporttilbydere. Sjekk direkte med tjenesten du planlegger å bruke; loven har bestemmelser om dekning innen helsetjenester og nødvendig matforsyning.[1]
Er det en ekstra fridag når 1. mai faller på en helgedag?
Romanias arbeidslov åpner for at regjeringen kan fastsette ekstra fridager rundt lovfestede helligdager for ansatte i offentlig sektor. Det krever et regjeringsvedtak; 1. mai har ingen generell automatisk erstatningsdato.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Arbeidernes dag i Romania:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ, Ministry of Justice of Romania
- The Communist Holidays from Commemoration and Celebration to Indoctrination (1947-1953)- Caiete de Antropologie Istorică, hosted by CEEOL
- The Myth of the Young Revolutionary: The Case of Nicolae Ceaușescu- Transylvanian Review; Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca repository
- May Day: The International Day of Labour: Day of labour and solidarity- International Labour Organization