Martyrenes dag i Panama
Panama markerer 9. januar som sin dag for nasjonal suverenitet, vanligvis kalt Martyrenes dag, til minne om de patriotiske hendelsene i 1964 og dem som mistet livet. Loven gjør dagen til en nasjonal sørgedag, krever at offentlige kontorer og private virksomheter stenger, og pålegger at nasjonalflagget fires på halv stang.[1]
En nasjonal sørgedag
Lov 118 fra 2013 erklærer 9. januar som dagen for nasjonal suverenitet til minne om de patriotiske hendelsene i 1964. Datoen fastsettes som en nasjonal sørgedag til ære for martyrene. Loven krever også at offentlige kontorer og private virksomheter stenger, og at flagget fires på halv stang.[1]
Arbeidsloven oppfører 9. januar blant de obligatoriske hviledagene for nasjonale helligdager eller sørgedager. Hvis en slik dag faller på en søndag, blir den påfølgende mandagen obligatorisk ukentlig hviledag; lovteksten beskriver en hviledag, ikke at selve minnedatoen flyttes.[2]
Hendelsene man minnes
9. januar 1964 dro studenter fra Panamas Instituto Nacional fredelig til ungdomsskolen i Balboa for å forsøke å heise Panamas flagg ved siden av USAs flagg, slik Chiari-Kennedy-avtalen la opp til. Sivile sluttet seg til studentene, og sammenstøt med amerikansk militærpersonell i kanalsonen førte til flere titalls døde og sårede, ifølge Panamas høyesterett.[3]
Retten beskriver hendelsene som kulminasjonen på tidligere panamanske forsøk på å hevde suverenitet og nasjonal identitet. Den sier at hendelsene samlet det panamanske folket og regjeringen i arbeidet for suverenitet over hele landet og fant sted før kanalen senere ble overtatt gjennom forhandlinger.[3]
Minnemarkeringer
Offisielle markeringer har omfattet flaggheising, en gudstjeneste, blomsterhyllester ved minnesmerker, ett minutts stillhet og nasjonalsangen. Under en seremoni i 2016 deltok representanter for staten, studenter, overlevende og familiene til martyrene; programmet omfattet også hyllester ved gravplassen Jardín de Paz.[4]
Skoler har en egen lovpålagt plikt til å minnes hendelsene med tilhørende aktiviteter som understreker betydningen og ofrene i kampen for suverenitet. Hver skole kan fastsette datoen i sin årsplan, så aktivitetene trenger ikke finne sted på selve 9. januar.[1]
Hva du kan forvente
Loven krever at offentlige kontorer og private virksomheter stenger, så innbyggere og besøkende bør regne med at disse tjenestene ikke er tilgjengelige på helligdagen. Arbeidsloven fastsetter obligatorisk hvile og regler om lønnstillegg for arbeidstakere som omfattes av reglene og jobber på nasjonale sørgedager.[1][2]
Sjekk direkte med en bank, virksomhet eller transportselskap før du legger planer.
Vanlige spørsmål
Når er Martyrenes dag i Panama?
Den markeres hvert år 9. januar, datoen loven utpeker som dagen for nasjonal suverenitet.[1]
Er det en offentlig fridag?
Hva skjer hvis 9. januar faller på en søndag?
Arbeidsloven fastsetter at den påfølgende mandagen blir obligatorisk ukentlig hviledag når en lovfestet nasjonal helligdag eller sørgedag faller på en søndag. Loven beskriver ikke dette som en endring av datoen for markeringen.[2]
Er banker og kollektivtransport stengt?
Sjekk åpningstidene hos banken og rutetidene med transportselskapet før du reiser.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Martyrenes dag i Panama:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá