Fastelavnstirsdag i Panama
I Panama er fastelavnstirsdag en betalt, lovpålagt hviledag etter arbeidsloven. Den er også den siste dagen i karnevalet, med tradisjoner som vannfestligheter, parader og, i Las Tablas, pollera og topón.[1][3][4][5]
En helligdag før fasten
Fastelavnstirsdag faller rett før askeonsdag, som innleder fastetiden i mange kristne tradisjoner. Datoen følger påsken; den generelle skikken har omfattet festmåltider før fastetiden.[2]
I Panama er helligdagen uttrykkelig oppført i arbeidsloven som en obligatorisk hviledag for arbeidstakere. MITRADEL opplyser at arbeidstakere som må jobbe, får vanlig lønn pluss et tillegg på 150 % og en kompenserende hviledag; hvis den vanlige ukentlige hviledagen deres faller sammen med karnevalstirsdag, får de en ekstra hviledag.[1]
Pollera-tradisjonen i Azuero
Karnevalstirsdag har en særskilt kulturell betydning i Azuero-regionen. Panamas kulturdepartement beskriver tirsdagstradisjonen med pollera som noe som særlig befestet seg i Azuero i løpet av 1960- og 1970-årene. Departementet knytter skikken til et lokalt valg om å gjøre den panamanske polleraen til dagens karakteristiske antrekk, ikke til et offisielt dekret.[3]
I Las Tablas inngår polleraen i et karneval preget av rivaliseringen mellom tunas-gruppene Calle Arriba og Calle Abajo. Kulturdepartementet beskriver karnevalstirsdag som en uoffisiell «Pollera-dag», da dronninger og folk fra lokalsamfunnet har på seg polleraer og viser fram arbeidet til lokale håndverkere.[3]
Karnevalets siste feiringer
Karnevalsaktivitetene varierer fra sted til sted. I Panama by har turistmyndigheten dokumentert culecos på dagtid, populære comparsas, musikk og opptredener. I myndighetens beskrivelse av byens karneval ender en romería tidlig om morgenen på askeonsdag, da deltakerne gjennomførte entierro de la sardina som markerte avslutningen på festlighetene.[4]
I Las Tablas omtaler kulturdepartementet topón som et tradisjonelt siste møte mellom de rivaliserende tunas-gruppene og dronningene deres. Det finner sted tidlig om morgenen på askeonsdag og byr på musikk, polleraer og fyrverkeri. Skikken oppsto i Las Tablas, og departementet opplyser at varianter av den nå gjentas andre steder i landet.[5]
Hva helligdagen betyr for besøkende
Den obligatoriske hviledagen følger arbeidsreglene. Stenging av offentlige kontorer kan fastsettes i egne dekreter, mens åpningstidene til virksomheter og lokale karnevalsarrangementer kan variere. Sjekk direkte med tjenesten eller stedet du planlegger å besøke.[1]
Fastelavnstirsdag i Panama: vanlige spørsmål
Er fastelavnstirsdag en offentlig helligdag i Panama?
Ja. Arbeidsloven oppfører karnevalstirsdag som en obligatorisk betalt hviledag for arbeidstakere. Arbeidstakere som må jobbe, har rett til et tillegg på 150 % og kompenserende hvile etter MITRADELs retningslinjer.[1]
Faller helligdagen på samme dato hvert år?
Nei. Fastelavnstirsdag følger påskedatoen, men er alltid tirsdagen før askeonsdag.[2]
Er offentlige kontorer, banker og butikker stengt?
Arbeidsreglene fastsetter en obligatorisk hviledag for arbeidstakere. Stenging av offentlige kontorer kan fastsettes i dekret; sjekk åpningstidene hos det aktuelle kontoret, banken eller butikken.[1]
Hva er entierro de la sardina?
I Panama by har turistmyndigheten dokumentert en romería som endte tidlig om morgenen på askeonsdag med entierro de la sardina, en seremoni som markerte slutten på den karnevalsfeiringen.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Fastelavnstirsdag i Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá