Første juledag i Panama
Første juledag i Panama faller 25. desember og er oppført i arbeidsloven som nasjonal helligdag med obligatorisk hvile. Markeringen omfatter særpregede lokale uttrykk, blant annet Bunde-tradisjonen i Darién.[1][2][3]
En nasjonal hviledag
Panamas arbeidslov oppfører 25. desember blant datoene for obligatorisk hvile på nasjonale helligdager. MITRADEL opplyser at regelen gjelder offentlige enheter i hele landet og virksomheter og aktiviteter i privat sektor, og gjør første juledag til en lovfestet hviledag for arbeidstakere som omfattes av regelen.[1][2]
Loven fastsetter også hva som skjer når en helligdag faller på en søndag: Den påfølgende mandagen blir obligatorisk ukentlig hviledag. Hvis en helligdag faller sammen med arbeidstakerens vanlige ukentlige hviledag på en annen dag, har arbeidstakeren rett til en ekstra fridag som kompensasjon. Ansatte som må jobbe på en helligdag, har rett til kompensasjonen som fastsettes i loven.[1]
En kristen feiring med lokale tradisjoner
Julen markerer Jesu fødsel. I Panama feires høytiden innenfor en bredere sesong med tradisjoner ved årets slutt, og skikkene varierer mellom lokalsamfunn.[3]
Et særpreget eksempel er Bunde i Darién. En deltaker fra Garachiné beskrev tradisjonen for Panamas innenriksdepartement som en religiøs dansetradisjon som samler ulike etniske innflytelser i darienita-kulturen. Ifølge beretningen varer festlighetene fra 6. desember til 6. januar, med feiring gjennom natten fra 24. desember; Bunde dreier seg om bildet av Jesusbarnet, sammen med sanger og danser som viser til andre julefigurer.[3]
Departementets beretning gjengir også en talers observasjon om at urfolkssamfunn nå markerer jul, selv om Jesu fødsel ikke inngikk i deres tidligere tradisjoner. Disse beretningene beskriver bestemte kulturelle sammenhenger, ikke én skikk som følges av alle panamanske familier.[3]
Planlegging rundt helligdagen
Første juledag er en lovfestet hviledag for offentlige enheter og arbeid i privat sektor i Panama.[1][2]
For arbeidstakere som blir bedt om å jobbe 25. desember, fastsetter arbeidsloven helligdagstillegg og kompenserende hvile. Søndagsregelen er separat: Hviledagen mandag gjelder når selve helligdagen faller på en søndag.[1]
Vanlige spørsmål
Er første juledag en offentlig helligdag i Panama?
Når markeres første juledag?
Første juledag markeres 25. desember. Hvis datoen faller på en søndag, blir den påfølgende mandagen obligatorisk ukentlig hviledag etter arbeidsloven.[1]
Er banker, butikker og restauranter åpne?
Hva er Bunde-tradisjonen?
Innenriksdepartementet beskriver Bunde i Darién som en religiøs dansetradisjon formet av ulike etniske innflytelser, med festligheter fra 6. desember til 6. januar og feiringer gjennom natten fra 24. desember.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første juledag i Panama:
- QUE CONSTITUYE UNA INSTANCIA PARA EL SEGUIMIENTO DE MEDIDAS A FAVOR DE LAS VICTIMAS AFECTADAS EN LOS HECHOS OCURRIDOS DEL 6 AL 10 DE JULIO DE 2014 EN EL DISTRITO DE CHANGUINOLA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES.- Asamblea Nacional de Panamá
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- MinGob realiza conversatorio sobre tradiciones de fin de año de las culturas negras e indígenas- Ministerio de Gobierno de Panamá