Martyrenes dag i São Tomé og Príncipe
Martyrenes dag, som i São Tomé og Príncipes arbeidslov kalles Frihetsmartyrenes dag, er en nasjonal offentlig helligdag 3. februar.[1] Dagen minnes Batepá-massakren i 1953 og arbeiderne som ble drept under kolonitidens undertrykkelse, med Fernão Dias som et sentralt minnested.[2]
En nasjonal helligdag med fast dato
Arbeidsloven oppfører 3. februar som Frihetsmartyrenes dag og klassifiserer den som en obligatorisk nasjonal helligdag. Datoen er 3. februar hvert år; loven sier at en obligatorisk helligdag som faller på en lørdag, flyttes til foregående fredag, og at en som faller på en søndag, flyttes til påfølgende mandag.[1]
Loven sikrer også arbeidstakerne lønn tilsvarende lønn på nasjonale helligdager. Dette fastsetter en rett til betalt fri, men forteller ikke besøkende om en bestemt butikk, bank, offentlig etat eller transporttjeneste holder åpent eller følger en redusert åpningstid eller rutetabell.[1]
Minnet om Batepá-massakren
Helligdagen minnes volden 3. februar 1953, da hundrevis av arbeidere fra São Tomé ble drept i en militæroffensiv ledet av den portugisiske guvernøren Carlos Gorgulho. Landets turistmyndighet sier at arbeiderne hadde nektet å arbeide på kakao- og kaffeplantasjer og offentlige anleggsprosjekter; mange døde ved Fernão Dias-stranden, der det ble bygget en kai.[2]
Batepá-massakren ble knyttet til landets kamp for uavhengighet. Turistmyndigheten sier at massakren styrket besluttsomheten om å oppnå uavhengighet og rettet internasjonal oppmerksomhet mot undertrykkelsen i den portugisiske kolonien.[2]
Markering og praktisk planlegging
Fernão Dias er utpekt av turistmyndigheten som et minnested, og den opplyser at overlevende etter massakren besøker stedet hvert år. En rapport fra nasjonalforsamlingen fra 2020 beskriver en sentral minnemarkering der presidenten, statsministeren, regjeringsmedlemmer, diplomater, religiøse representanter og mange unge deltok. De marsjerte fra Uavhengighetsplassen.[2][3]
For fastboende kan den lovfestede betalte helligdagen bety en dag fri fra arbeid. Sjekk direkte med kontoret, banken, butikken eller transporttjenesten du planlegger å bruke, særlig hvis du trenger en avtale eller en reise til et bestemt tidspunkt.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Martyrenes dag?
Den markeres 3. februar. Etter arbeidsloven flyttes en helligdag som faller på en lørdag, til foregående fredag, mens en helligdag som faller på en søndag, flyttes til påfølgende mandag.[1]
Er Martyrenes dag en fridag?
Det er en obligatorisk nasjonal helligdag, og arbeidsloven sikrer arbeidstakerne lønn tilsvarende lønn på nasjonale helligdager.[1]
Hva minnes på helligdagen?
Dagen minnes Batepá-massakren i 1953, der hundrevis av arbeidere fra São Tomé ble drept under kolonitidens undertrykkelse.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Martyrenes dag i São Tomé og Príncipe:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho (Diário da República, I Série, n.º 22)- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism
- 3 de Fevereiro 2020- Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe