Første nyttårsdag i São Tomé og Príncipe
Første nyttårsdag er en offentlig helligdag i hele São Tomé og Príncipe og markeres 1. januar. Landets arbeidslov oppfører den som en obligatorisk nasjonal helligdag, mens turistkontoret beskriver feiringer som begynner på nyttårsaften og fortsetter ved midnatt.[1][2]
En helligdag fastsatt ved lov
Arbeidsloven i São Tomé og Príncipe, vedtatt som lov nr. 6/2019, oppfører 1. januar som første nyttårsdag og en av landets obligatoriske nasjonale helligdager. Loven gjelder for hele landet, inkludert Príncipe; den gir også den autonome regionen Príncipe adgang til å fastsette flere helligdager i tråd med sine tradisjoner.[1]
Loven fastsetter en regel for erstatningsdager: Når en obligatorisk helligdag faller på en lørdag, flyttes den til foregående fredag; faller den på en søndag, flyttes den til påfølgende mandag. Dette avviker fra turistkontorets mer generelle oppsummering om at helligdager som faller på en helgedag, markeres på en ukedag.[1][2]
Helligdagen har praktisk betydning for arbeidstakere: Loven beskytter arbeidstakernes rett til lønn på nasjonale helligdager. Turistkontoret sier at arbeidstakere har rett til betalt fri, og at ansatte som må arbeide, kan ta en betalt fridag til gode eller få høyere lønn, i henhold til arbeidsavtalen.[1][2]
Å ønske det nye året velkommen
Den lokale markeringen dreier seg om overgangen til et nytt år. São Tomé og Príncipes turistkontor sier at feiringen begynner på nyttårsaften og når høydepunktet ved midnatt. Ifølge kontoret drar folk til strendene etter midnatt for å «vaske bort det gamle året og begynne det nye året med blanke ark».[2]
Den samme beskrivelsen forteller om ulike måter folk markerer dagen på: Noen setter seg nyttårsforsetter og ser frem mot en ny start, mens andre bruker dagen til å komme seg etter å ha tilbrakt nyttårsaften med venner og familie.[2]
I mange land markerer første nyttårsdag begynnelsen på kalenderåret. I São Tomé og Príncipe kommer den lokale egenarten til uttrykk i de rapporterte midnattsfeiringene og strandbesøkene.[2]
Hva du kan forvente
Helligdagen gir arbeidstakere lovfestet rett til betalt fri, men sjekk åpningstider og transportavganger med det enkelte kontoret, banken, butikken, restauranten eller tjenestetilbyderen før du drar. Turistkontorets beskrivelse av folk som drar til strendene etter midnatt, tyder også på at enkelte offentlige rom inngår i feiringen.[1][2]
Både fastboende og besøkende bør sjekke helligdagens åpningstider direkte med arbeidsplassen eller tjenestetilbyderen.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Er første nyttårsdag en offentlig helligdag i São Tomé og Príncipe?
Ja. Arbeidsloven oppfører 1. januar som en obligatorisk nasjonal helligdag.[1]
Hva skjer hvis 1. januar faller på en helgedag?
Etter arbeidsloven flyttes en obligatorisk helligdag som faller på en lørdag, til foregående fredag; faller den på en søndag, flyttes den til påfølgende mandag.[1]
Får arbeidstakere fri?
Turistkontoret sier at arbeidstakere har rett til betalt fri på helligdager. Arbeidstakere som må arbeide, kan få høyere lønn eller en betalt fridag til gode, i henhold til arbeidsavtalen.[2]
Hva skjer ved midnatt?
Turistkontoret sier at feiringen begynner på nyttårsaften og når høydepunktet ved midnatt. Deretter drar folk til strendene som del av en skikk der det gamle året vaskes bort.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i São Tomé og Príncipe:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism