Marias himmelfart i Chile: betydning, skikker og fridag
Chile markerer Marias himmelfart 15. august som en religiøs offentlig helligdag i hele landet. Dagen har en fast dato, og chilensk lov gir de fleste arbeidstakere fri på offentlige helligdager, med unntak for enkelte aktiviteter.[1][2]
En fast religiøs helligdag
15. august står oppført blant de offentlige helligdagene fastsatt i Chiles lov nr. 2,977 fra 1915. Datoen forblir 15. august; Chiles lovbestemte overføringer gjelder bestemte helligdager som 29. juni og 12. oktober, ikke Marias himmelfart.[1]
Helligdagen er ikke blant datoene som er utpekt som obligatorisk og ufravikelig fridag for handelsansatte. Denne statusen gjelder 1. januar, 1. mai, 18. og 19. september og 25. desember. Butikker er derfor ikke pålagt å holde stengt over hele landet på Marias himmelfart, selv om den enkelte virksomhet kan velge sine egne åpningstider.[3]
Betydningen av Marias himmelfart
For katolikker minnes høytiden troen på at Maria ved slutten av sitt jordiske liv ble tatt opp i den himmelske herlighet med kropp og sjel. Den katolske kirken i Chile sier at pave Pius XII definerte denne troen som dogme i 1950.[4]
I Chile forbindes 15. august også med dagen for det gudviede liv, som anerkjenner innsatsen til religiøse kvinner og menn. Den chilenske bispekonferansen har beskrevet den som en feiring som markeres i bispedømmene over hele landet.[4]
Messer, prosesjoner og regionale markeringer
Kirkegudstjenester er en dokumentert del av dagen. I Santiago har erkebispedømmet meldt om messer i menigheter, kapeller, kirker og helligdommer. I Antofagasta forberedte et lokalsamfunn seg med rosenkransbønn og messer før det gikk i prosesjon gjennom nærliggende gater; katedralen holdt også en musikalsk vigilie kvelden før høytidsdagen.[5][6]
Ved helligdommen for Jomfruen av Tránsito i Metrenco i La Araucanía har en årlig feiring funnet sted 15. august siden 1979. Et chilensk kulturminnedekret dokumenterer at besøkende samles der for å velsigne kjøretøy, innfri eller takke for religiøse løfter og delta i lokale tradisjoner. Dekretet beskriver en samling som trekker folk fra hele regionen.[7]
Arbeid og praktisk planlegging
Arbeidsloven sier at søndager og dager som er erklært offentlige helligdager, er hviledager, med unntak for aktiviteter som lovlig kan holde åpent. Arbeidstakere i disse unntatte aktivitetene kan arbeide på en helligdag og har som regel rett til kompenserende hvile etter loven.[2]
Fordi 15. august ikke er en obligatorisk og ufravikelig handelshelligdag, kan åpningstidene variere. Sjekk åpningstidene til offentlige kontorer og banker før du drar.[2][3]
Marias himmelfart i Chile: ofte stilte spørsmål
Når markeres Marias himmelfart i Chile?
Den markeres hvert år 15. august. Datoen flyttes ikke til en ukedag når den faller på en helgedag.[1]
Er det en offentlig helligdag og fridag?
Er det en obligatorisk og ufravikelig fridag for butikkansatte?
Nei. Arbeidsdirektoratets liste over obligatoriske og ufravikelige handelshelligdager i Chile omfatter ikke 15. august, så butikker kan holde åpent.[3]
Hvilke seremonier finner sted?
Holder banker, kontorer og kollektivtransport stengt?
Offentlige kontorer holder stengt på helligdagen. Sjekk med den aktuelle banken eller transportoperatøren før du reiser.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Marias himmelfart i Chile:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile