Vår Frue av Karmelberget i Chile
Chile markerer Vår Frue av Karmelberget 16. juli, en dato som ved lov er fastsatt som offentlig fridag i hele landet. Feiringen gjenspeiler Jomfruens plass i chilensk katolsk fromhetsliv og er særlig synlig ved pilegrimsmålet La Tirana i nord.[1][4][5]
En fast fridag i juli
Lov 20 148 fastsetter 16. juli som årlig fridag til ære for Vår Frue av Karmelberget, og erstatter den tidligere Corpus Christi-fridagen. Loven fastsetter selve datoen; den innfører ikke en generell erstatningsfri på mandag når 16. juli faller på en helg.[1][2]
En offentlig fridag betyr ikke automatisk at alle arbeidstakere har fri. Chiles generelle arbeidsregler gir fri på offentlige fridager til arbeidstakere som følger hvileordningen for søndager og helligdager, mens ansatte i aktiviteter som er unntatt ved lov, kan arbeide og få kompenserende hvile etter gjeldende regler.[3]
En fromhetstradisjon knyttet til Chiles historie
Den katolske fromheten knyttet til Vår Frue av Karmelberget har røtter utenfor Chile. Den chilenske bispekonferansen forteller om en tradisjon som knytter 16. juli til en åpenbaring for karmelitten Simon Stock i 1251 og skapularet; den chilenske markeringen er preget av Jomfruens rolle som nasjonal skytshelgen.[4]
Den samme fromhetstradisjonen ble nært knyttet til Chile under uavhengighets- og gjenerobringsperiodene. Bispekonferansen beskriver et løfte om å bygge en helligdom etter seieren, oppfylt i Maipú i 1818, og opplyser at fromheten knyttet til Vår Frue av Karmelberget spredte seg over hele landet.[4] I 1923 erklærte Den hellige stol henne som Chiles skytshelgen og ga landets liturgiske feiring rang som høytid.[6]
Pilegrimsferd og regionale markeringer
Den mest kjente store samlingen som den chilenske bispekonferansen beskriver, finner sted ved helligdommen for Vår Frue av Karmelberget i La Tirana i Norte Grande. Pilegrimer reiser dit fra Nord-Chile, nabolandene og det sentrale Chile for å ære Jomfruen i ørkenbyen.[5]
Markeringen i La Tirana forener religiøs tro med dansetradisjoner. Helligdommens framstilling beskriver religiøse dansegrupper, blant annet danser med røtter i Aymara-kulturen, og framhever Diabladas, som ble et symbol på feiringen.[5] Dagen markeres også i lokale kirkesamfunn over hele Chile; det rettslige grunnlaget for den nasjonale fridagen er det samme i hele landet.[1][4]
Hva fridagen betyr for dagens planer
16. juli er ikke blant handelsfridagene som Chiles arbeidsmyndighet oppgir som obligatoriske og ufravikelige for ansatte i varehandelen. Datoen innebærer derfor ikke at alle butikker må holde stengt; åpningstidene kan variere.[7]
Arbeidstakere som omfattes av de vanlige hvilebestemmelsene for søndager og helligdager, har som regel rett til fri, med forbehold om lovlige unntak. Reglene tillater at enkelte arbeidstakere i unntatte aktiviteter jobber på offentlige fridager, med kompenserende hvile. For kontorer, banker, transport og bestemte virksomheter bør du sjekke den enkelte tjenesteleverandørens fridagsplan i stedet for å anta at alle stenger eller følger samme rutetabell.[3][7]
Ofte stilte spørsmål
Er Vår Frue av Karmelberget en offentlig fridag i Chile?
Ja. Lov 20 148 fastsetter 16. juli som årlig fridag til ære for Vår Frue av Karmelberget.[1]
Flyttes fridagen til mandag når 16. juli faller på en helg?
Har alle arbeidstakere fri, og holder alle butikker stengt?
Hvor kan besøkende oppleve en større feiring?
Helligdommen for Vår Frue av Karmelberget i La Tirana i Nord-Chile tiltrekker seg pilegrimer til feiringen av Jomfruen. Religiøse dansegrupper er blant innslagene som beskrives der.[5]
Er banker, offentlige kontorer og transporttjenester åpne?
Åpnings- og rutetider kan variere mellom tjenesteleverandører. Sjekk 16. juli-tidene med det aktuelle kontoret, banken eller transportselskapet.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Vår Frue av Karmelberget i Chile:
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile