Marias himmelfart på Kanariøyene
Marias himmelfart markeres over hele Kanariøyene 15. august som en betalt offentlig fridag uten krav om innarbeiding. På Tenerife markerer datoen også hovedfeiringen i august for Vår Frue av Candelaria, som trekker pilegrimer til byen Candelaria.[1][2]
Offentlig fridag på hele øygruppen
Spansk arbeidslov fastsetter betalte offentlige fridager som ikke skal arbeides inn, opptil 14 hvert år, inkludert lokale fridager. Når en fridag faller på en søndag, flyttes hviledagen til påfølgende mandag; Kanariøyene fastsetter sine regionale kalendere og øykalendere innenfor denne rammen.[1][2]
Fridagen gjelder i hele øygruppen. Candelarias egen februarfest er en fridag for Tenerife, mens feiringen i august faller sammen med Marias himmelfart. En offentlig fridag betyr ikke at alle tjenester stanser: personer i yrker som krever bemanning på fridager, kan fortsatt måtte arbeide, og lokale rutetider kan variere.[2][3]
Betydning og lokal historie
Marias himmelfart er en kristen høytid til minne om at Jomfru Maria ble tatt opp til himmelen. På Kanariøyene har 15. august også en lokal tilknytning: Dagen er hovedfestdagen for Vår Frue av Candelaria, som byen Candelaria omtaler som Kanariøyenes skytshelgen. Byen beskriver feiringen i august som særlig populær og knyttet til guanche-arven.[3]
Den lokale fortellingen om Jomfruens bilde holdes i minne gjennom Guanche-seremonien, et religiøst skuespill som gjenskaper hvordan øyas opprinnelige innbyggere fant bildet før erobringen av Tenerife. Candelarias rådhus opplyser at seremonien går tilbake til minst 1700-tallet, selv om datoen for den første oppføringen er ukjent.[4]
Pilegrimsferd og markeringer
Hovedfeiringen i august finner sted ved basilikaen i Candelaria og på den nærliggende plassen, med arrangementer også i gatene rundt og langs pilegrimsrutene. Pilegrimer går fra byer over hele Tenerife for å besøke Jomfruen. Guanche-seremonien og et nattlig prosesjonstog finner sted 14. august, kvelden før Marias himmelfart.[3][4]
Den 15. august består byens program av religiøse gudstjenester og Jomfruens prosesjon. Den større festivalen omfatter også kulturelle arrangementer som en høytidelig åpningstale, en oppvisning i tradisjonell kanarisk bryting, offergaver til øyas skytshelgen og folkemusikk. Feiringen har regional karakter.[3]
Praktiske følger
Fridagen gjelder etter arbeidskalenderen på hele Kanariøyene, men loven fastsetter ikke i seg selv at alle arbeidsplasser stenger. Pilegrimsrutene over hele øya og arrangementene i byen kan påvirke besøk i Candelaria, så reisende bør sjekke lokal arrangementsinformasjon og transportselskapenes opplysninger om gjeldende ordninger.[1][3]
Butikker følger ikke én felles ordning på offentlige fridager. Den regionale handelsmyndigheten publiserer regler og tillatte åpningsdatoer for butikker som ikke omfattes av særregler for åpningstider; sjekk butikkens egen åpningstid før du planlegger et besøk på fridagen.[5]
Ofte stilte spørsmål
Når er Marias himmelfart på Kanariøyene?
Dagen markeres 15. august. Hvis fridagen faller på en søndag, flytter spansk arbeidslov hviledagen til påfølgende mandag.[1]
Er Marias himmelfart en fridag på hele Kanariøyene?
Holder butikker åpent på Marias himmelfart?
Noen butikker kan holde åpent etter gjeldende regler for åpningstider på helligdager, mens andre kan være stengt. Sjekk butikkens egne åpningstider og den regionale handelsmyndighetens oppdaterte informasjon.[5]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Marias himmelfart i Kanariøyene:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias