パラグアイの祝日カレンダーガイド
パラグアイの祝日カレンダーは、市民の記念日、聖週間の祝日、カトリックの祭日を、近年の祝日法で大幅に整理された全国的な法制度のもとに組み合わせています。同法は通常の全国祝日を定め、歴史的な記念日の一部を近くの月曜日に移すことを認めるとともに、観光、経済活動、特別な機会のために行政権が限られた数の追加祝日を宣言できるとしています。[1]祝日に勤務が必要な場合、労働者には個別の労働上の保護もあります。[2]
パラグアイの祝日制度の仕組み
パラグアイの現行の祝日法は、元日、英雄の日、聖週間の祝日、メーデー、独立記念日、チャコ休戦記念日、憲法宣誓記念日、アスンシオン創設記念日、ボケロンの戦い戦勝記念日、カアクペの聖母祭、クリスマスを含む、全国一律の法定カレンダーを定めています。[1]この法律は、それ以前の複数の祝日法に代わり、主要な規則を1つの枠組みにまとめました。
同法は、全国の祝日と、公務部門の職員に認められる「asueto（休務日）」も区別しています。行政権は中央行政機関と分権機関の全部または一部に、1日または半日の休務日を宣言できます。しかし、期限に関する特定の規則を除き、休務日は通常の勤務日であり、全国の祝日と同じ法的効果を持たないと法律は明記しています。[1]政府の発表が公的機関には影響しても、民間の職場には影響しない場合があるため、この区別は重要です。
月曜日に移動できる祝日はどれですか？
現行法のもとで移動できる歴史的祝日は、英雄の日、チャコ休戦記念日、憲法宣誓記念日、ボケロンの戦い戦勝記念日だけです。[1]行政権は、これらの記念日のうち1つを、基準となる記念日の直前または直後の月曜日に、政令で移動できます。残る法定祝日は移動不可と明記され、定められた日付に固定されています。[1]
したがって、祝日が「最も近い月曜日」に移されるという説明は範囲が広すぎます。週の途中に祝日があるというだけで、自動的に移動するわけではありません。行政政令が必要で、法律が移動可能と定める祝日に限られます。[1]旅行や勤務の予定を正確に立てるには、カレンダーだけから連休を予測せず、該当する公式政令を確認してください。
特別な機会に設けられる追加祝日
パラグアイの祝日カレンダーを先々まで予測しにくくするもう1つの権限として、行政権は観光や経済活動の促進、または特別な機会のために、年間最大3日の全国祝日を追加宣言できます。[1]こうした追加日には、通常の全国祝日と同じ法的効果があります。
この制度は、定例の記念日ではなく、例外的な国の出来事に利用できます。たとえば政府は、パラグアイのサッカー代表チームの大きな快挙を受けて、現行制度のもとで特別な全国祝日を宣言しました。[3]新たな公式政令がない限り、こうした一度限りの祝日を将来のカレンダーに引き継いではいけません。
独立とチャコ戦争がカレンダーに刻まれています
パラグアイの祝日の中には、同国の政治史や軍事史と深く結び付いたものがあります。独立記念日の行事は、アスンシオンでスペインの植民地支配を終わらせ、独立したパラグアイの成立につながった革命運動を記念します。[4]現在の公式行事は、カサ・デ・ラ・インデペンデンシアなどの史跡で行われることが多く、市民行事、文化活動、教育活動を組み合わせています。
チャコ休戦記念日は、チャコ戦争におけるパラグアイとボリビアの戦闘を終結させた合意を記念します。[5]英雄の日とボケロンの戦いも、カレンダーに軍事史の記憶を加えています。現行の祝日法は、国の記念日の歴史的価値について市民の理解を促すよう明記しており、祝日が単なる休日ではなく、追悼の機会であることを強調しています。[1]
カアクペと宗教行事
カトリックの伝統もパラグアイの法定カレンダーで大きな位置を占めています。聖木曜日と聖金曜日に加え、クリスマスとカアクペの聖母祭も全国の祝日です。[1]カアクペの祝祭は、同国で民衆の信仰心を示す主要な行事の1つであり、パラグアイ国内外から巡礼者が町と聖域を訪れます。[6]
この巡礼は宗教的な意義だけでなく、旅行にも影響します。SENATURは、この祝祭を、地元の料理、工芸品、巡礼者向けのその他の活動にも影響する重要な宗教観光として紹介しています。[6]祝日の前後にカアクペ周辺を訪れる場合は、通常の祝日と同じように考えず、最新の交通、立ち入り、行事情報を確認してください。
全国祝日に働く場合
パラグアイの労働法では、祝日は労働者にとって強制的な休息日です。事業の性質上、祝日の勤務が必要な場合、労働省によると、従業員には該当する法的条件のもとで勤務を求めることができ、法律で定められた補償を支払わなければなりません。[2]
全国祝日に勤務した時間には、通常の時間給に100パーセントの割増賃金が加算されます。つまり、その時間の賃金は通常の時間給の2倍になります。[2]労働法が祝日割増を義務付ける場合、通常の振替休日を与えれば賃金の義務がなくなると雇用主が考えるべきではありません。
政府サービスと実務上の計画
全国の祝日だからといって、パラグアイのすべての活動が止まるわけではありません。祝日法は、救急医療や、対外貿易と徴税に関する業務を含むその他の不可欠な公共サービスの継続を明示的に保護しています。[1]民間企業の営業時間も、事業の性質や人員配置によって異なります。
移動可能な祝日は、連休を長くし、国内観光を後押しすることを目的の1つとしています。SENATURは、振替祝日を、歴史、文化、自然の名所への旅行や地域経済の活性化につながる機会として紹介しています。[7]ただし、祝日の法的な宣言によってすべての事業者の営業時間が一律に決まるわけではありません。旅行者は都市間交通、宿泊施設、観光施設、その他のサービスを各事業者に直接確認してください。
パラグアイの祝日に関するよくある質問
パラグアイの祝日はすべて月曜日に移せますか？
いいえ。現行法が移動可能と定めるのは、英雄の日、チャコ休戦記念日、憲法宣誓記念日、ボケロンの戦いだけです。行政権は、これらのうち1つを記念日の直前または直後の月曜日に政令で移せます。[1]それ以外の法定祝日は移動できません。
パラグアイは追加の全国祝日を宣言できますか？
はい。現行の祝日法は、観光や経済活動のため、または特別な機会を記念するために、行政権が年間最大3日の全国祝日を追加宣言することを認めています。[1]別途定められない限り、これらが将来のカレンダーに恒久的に追加されるわけではありません。
公務部門の「asueto」は全国の祝日と同じですか？
いいえ。行政権は公務部門の職員に休務日を認められますが、祝日法は、期限に関する特定の規則を除き、休務日は通常の勤務日であり、全国の祝日と同じ法的効果を持たないと定めています。[1]
パラグアイで祝日に働いた場合、賃金はどう計算されますか？
労働省によると、全国祝日に勤務した時間には、通常の時間給に100パーセントの割増賃金が加算されます。つまり、その時間は通常の賃金の2倍になります。[2]
カアクペの聖母祭は旅行者にとってなぜ重要ですか？
全国祝日に不可欠な公共サービスも停止しますか？
いいえ。祝日法は、救急医療とその他の不可欠な公共サービスについて、全国の祝日や公務部門の休務日にも中断しないことを明示しています。[1]
情報源
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Ministerio de Trabajo estableció directrices ante la vigencia de ley de feriados extraordinarios- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- Presidente Peña decreta feriado nacional tras la histórica clasificación de la Albirroja- Presidencia de la República del Paraguay
- 1811 – La Revolución del 14 de mayo|1811 – Ñepu’ã Guasu 14 jasypópe guare- Secretaría Nacional de Cultura
- 89 años de la “PAZ DEL CHACO”- Centro Cultural de la República El Cabildo
- FESTIVIDAD DE CAACUPÉ FUE DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL- Secretaría Nacional de Turismo
- FERIADO LARGO, UNA EXCELENTE OCASIÓN PARA FOMENTAR EL TURISMO INTERNO- Secretaría Nacional de Turismo