ルクセンブルクの諸聖人の日
ルクセンブルク語でAllerhellegenと呼ばれる諸聖人の日は、11月1日の法定祝日です。家族は墓地に集まり、亡くなった人をしのんで花やろうそくを供え、宗教儀式や墓の祝福に参加することがよくあります。[1][2]
意味と法的な位置づけ
諸聖人の日は、列聖されていない聖人や、その聖性が神のみぞ知る人々も含め、すべての聖人を記念するキリスト教の祝日です。ルクセンブルクでは亡くなった親族をしのぶ日でもありますが、死者の日にあたるAllerséilenは11月2日です。[1]
政府は、2019年4月25日の法律で定められた法定祝日として11月1日を記載しています。Guichet.luでは、民間部門の給与所得者と見習いに適用される年間11日の祝日の一つとして挙げられています。特別な業務上の事情で休業が難しい場合に限り、雇用主は従業員に勤務を求められます。[2][3]
墓地への訪問と追悼
ルクセンブルク各地で、家族は亡くなった大切な人をしのぶために墓地を訪れます。政府によると、宗教儀式や墓の祝福が行われ、訪問者は故人をしのんでろうそくや花、花輪を供えます。[1]
諸聖人の日は聖人に焦点を当てる一方、その翌日の死者の日はカトリックの教えで故人に捧げられています。二つの行事は1日違いで行われ、ルクセンブルク政府の説明では、それぞれの意味が区別されています。[1]
北部のトラウリヒトの伝統
地域独特の習慣に、ルクセンブルク北部のアルデンヌ地方を中心に伝わるトラウリヒトがあります。人々はビートをくり抜いて顔を彫り、中にろうそくを入れます。火を灯したランタンは村の塀や家の窓辺に置かれます。この習慣は、死者の霊や悪霊から家を守ることと結び付いています。[1]
政府によると、トラウリヒトは1970年代まで北部に広く伝わり、その後復活しました。かつては実用的な用途もあり、牛を小屋に入れる際、霊や病気を払うためにランタンを厩舎の戸口に吊るしたと説明されています。[1]
仕事と計画
給与所得者の場合、祝日が日曜日にあたり、その日に勤務しない場合は代休を取得できます。これは雇用上の権利であり、祝日を別の日に全国一律で移すものではありません。祝日に勤務する従業員には、適用規則に基づいて追加賃金や休暇が認められる場合があります。[3]
営業時間は事業者や状況によって異なります。Guichet.luによると、祝日は通常勤務しませんが、条件を満たす場合は勤務が認められます。出かける前に、利用するサービスや事業者へ確認してください。[3]
よくある質問
仕事は休みですか？
法定祝日です。民間部門の給与所得者と見習いは通常勤務しませんが、条件に該当する事業者では規則に基づいて勤務が求められる場合があります。[3]
日曜日にあたる場合、祝日は月曜日に移りますか？
当日は何が営業していますか？
営業状況はさまざまです。公式案内では祝日は通常勤務しないとされていますが、条件を満たす場合の例外もあります。交通事業者を含め、店舗やサービスに直接確認してください。[3]
情報源と参考文献
ルクセンブルクの諸聖人の日に使用された情報源：
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg