ルクセンブルクの元日
元日はルクセンブルク語でNeijoerschdagと呼ばれ、1月1日にあたる法定祝日です。大晦日の祝いに続き、家族を訪ねたり新年のあいさつを交わしたりして過ごす人が多くいます。[1][2]
法的な位置づけと休暇
ルクセンブルクの法定祝日は2019年4月25日の法律で定められており、元日も公式リストに含まれています。民間企業の給与所得者と見習いは、原則として休みを取得できます。雇用主が勤務を求められるのは特別な条件がある場合に限られ、祝日勤務には定められた賃金規則が適用されます。[2][3]
元日に対する別の日の振替は定められていません。祝日が従業員の通常の休日にあたる場合、雇用主は原則として3か月以内に代休を付与しなければなりません。これは個人の休暇取得権であり、全国一律に祝日の日付を変更するものではありません。[3]
人々の過ごし方
大晦日の集まりは、家族や友人と自宅で開くことがよくあります。ルクセンブルクの公式ガイドによると、フォンデュなどを囲む食事からコース料理までさまざまで、真夜中に乾杯します。「Vill Gléck am neie Joer」や「Alles Guddes am neie Joer」といったあいさつを交わします。[1]
1月1日はゆっくり起きて、叔父や叔母を含む親族を訪ねる人が多くいます。政府刊行物は、祖父母や名付け親が子どもに「小さな新年」を意味するneit Jäerchenを贈る習慣も紹介しています。贈り物は菓子やお金などです。また、1月初めに一部のサービス従事者へチップを渡す慣習は、次第に薄れつつあるとしています。[1][2]
店舗と交通
現行の小売規則では、ほとんどの事業者は1月1日に休業しなければなりません。肉屋、パン屋、菓子店、ケータリング業者、ティールームは営業でき、労使協約や業界間協定による例外もあります。出かける前に個々の店舗へ確認してください。食品を扱う店がすべて営業するとは限りません。[4]
公共交通の時刻表は路線や利用日によって異なります。予定している移動はMobiliteit.luの公式時刻表と路線案内で確認してください。個々の接続も事前に確認しましょう。[5]
ルクセンブルクの元日：よくある質問
ルクセンブルクの元日はいつですか？
毎年1月1日に祝われ、法定祝日に指定されています。[2]
元日は仕事が休みですか？
原則として、民間企業の給与所得者と見習いは祝日に勤務しません。特別な状況では勤務が求められることがあり、その場合は祝日勤務の賃金規則が適用されます。[3]
1月1日に店舗は営業していますか？
ほとんどの事業者は休業しなければなりません。肉屋、パン屋、菓子店、ケータリング業者、ティールームは営業でき、協定によって例外が認められる場合もあります。各事業者に直接確認してください。[4]
元日は公共交通が運行しますか？
Mobiliteit.luの公式時刻表サービスで、利用する路線と日付の運行情報を確認してください。[5]
情報源と参考文献
ルクセンブルクの元日に使用された情報源：
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration