フランスの元日
元日（le Jour de l’An）は1月1日です。フランスの法律は祝日と定めていますが、労働者が休みになるかどうかは職場や業界の協定によって決まり、協定がない場合は雇用主が判断します。[1]
法定祝日でも、休みは職場ごとに異なる
労働法典は1月1日をフランスの法定祝日の一つに定めています。ただし、祝日としての位置づけと休業の規則は別です。どの祝日を休業日とするかは協定で定められ、協定がない場合は雇用主が決定します。労働法典が休業を義務づけているのは別途5月1日だけです。そのため、元日はすべての労働者が自動的に休みになるわけではありません。[1]
労働法典は、祝日に勤務しなかったことで失われた労働時間を後日補うことはできないとも定めています。法定の勤続条件を満たす労働者については、法律に定める例外を除き、祝日に休んでも賃金は減額されません。[1] 祝日が通常の休日に当たるだけで、一般的に法律上の振替休日が付与されることはありませんが、職場の協定で定められる場合があります。[2]
なぜ年は1月1日に始まるのか
この日付は、フランスの民間暦の歴史において特別な位置を占めています。フランス国立図書館によると、1564年に公布されたシャルル九世のルシヨン勅令は、フランス全土で年の始まりを1月1日とするよう定めました。[3] この規則により、王国全体で民間の年の始まりが統一されました。
新年の贈り物の慣習は、近代的な祝日暦よりも古くからあります。フランス教育省の教育資料は、「エトレンヌ（étrennes）」の起源をローマ時代の新年の贈り物にたどり、この語が20世紀まで広く使われ、その後はより一般的な「カドー（cadeau）」が普及したとしています。[4]
慣習と実用的な計画
エトレンヌは、フランスの新年の慣習として歴史的な記録があり、年の変わり目に贈る小さな贈り物を指します。マルメゾン城・ボワ＝プレオ国立博物館は、コレクションの解説でこの慣習を紹介し、18世紀から19世紀にかけてフランス宮廷で贈られた新年の贈り物を記録しています。[5]
旅行者は、官公庁や銀行へ行く前に営業時間を確認してください。計画を立てる前に、店舗や交通事業者の祝日の予定も確認してください。[1]
フランスの元日：よくある質問
フランスの元日はいつですか？
1月1日です。労働法典はこの日を法定祝日の一つに定めています。[1]
フランスでは誰もが休みになりますか？
いいえ。祝日ですが、どの日を休業日とするかは職場や業界の協定によって決まり、協定がない場合は雇用主が判断します。[1]
1月1日が通常の休日に当たる場合、振替休日はありますか？
その理由だけで追加の休日を取得できる一般的な法的権利はありません。職場の協定で別の規則が定められる場合があります。[2]
店舗や公共交通機関は営業・運行していますか？
移動前に各店舗や交通事業者の祝日の案内を確認してください。
情報源と参考文献
フランスの元日に使用された情報源：
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau