ルクセンブルクのボクシング・デー
ルクセンブルクでは12月26日のボクシング・デーを法定祝日の一つとし、フランス語とドイツ語ではクリスマスの2日目と呼んでいます。クリスマスの翌日にあたりますが、日曜日に重なっても法律によって自動的に平日へ移ることはありません。[1][2]
固定日と法定祝日
日付は、2019年4月25日の法律で定められたルクセンブルクの祝日制度により12月26日に固定されています。法定祝日年間11日の一つです。政府の英語版リストではBoxing Dayと表記され、フランス語版とドイツ語版のGuichetのページではクリスマスの2日目と呼ばれています。[1][2]
民間企業で働く給与所得者と見習いにとって、祝日は通常休みです。雇用主が勤務を求められるのは、業務上の事情により休みにできない場合に限られます。勤務した人には、該当する割増賃金と代休が認められます。具体的な権利は通常の勤務予定や、日付が日曜日にあたるかによって異なります。[2]
クリスマスとの関係と地域の行事
ルクセンブルク政府によると、国内の祝日の多くはキリスト教に起源があり、12月25日と26日はそれぞれクリスマスとボクシング・デーとして区別されています。カトリック教会では、12月26日は聖ステファノの祝日でもあります。こうした背景から、この日はクリスマスの時期に位置付けられます。[1][5]
Boxing Dayという名称は政府の英語版祝日リストで使われています。ルクセンブルクでは、特別な地域行事よりも、法定祝日としての意味が明確です。クリスマスに続く2日連続の法定祝日の2日目です。[1][2]
仕事、店舗、交通
12月26日が日曜日にあたり、給与所得者が祝日に勤務しない場合、代休を1日取得できます。これは雇用規則に基づく休暇であり、祝日を別の日付に全国一律で移すものではありません。11月と12月の祝日に対する代休は、業務上の事情で通常の時期に取得できない場合、翌年3月までに取得できると政府は説明しています。[2]
小売店には、12月26日の一般的な休業義務はありません。祝日に休業が義務付けられているのは1月1日、5月1日、12月25日です。店舗は例外や協定に従い、土曜日、日曜日、祝日にも定められた時間内で営業できます。出かける前に個々の店舗へ確認してください。[3]
出発前に、公式のMobiliteit.luで12月26日の経路と出発時刻を検索してください。[4]
ルクセンブルクのボクシング・デー：よくある質問
12月26日が日曜日の場合、祝日は別の日に移りますか？
暦上の日付は12月26日のままです。日曜日の祝日に勤務しない給与所得者は、雇用規則に基づいて代休を1日取得できます。[2]
ボクシング・デーは店舗が休業しますか？
必ずしもそうではありません。休業が義務付けられている祝日は1月1日、5月1日、12月25日で、12月26日は含まれていません。店舗ごとに営業時間が異なるため、事前に確認してください。[3]
公共交通の情報はどうすれば確認できますか？
Mobiliteit.luで利用する経路と日付の時刻表を調べ、出かける前に出発時刻を確認してください。[4]
情報源と参考文献
ルクセンブルクのボクシング・デーに使用された情報源：
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration
- Angelus, 26 December 2025, Saint Stephen, Protomartyr- The Holy See