カナリア諸島の公現祭

1月6日の祝日

スペインの労働者憲章では、祝日は有給で、後日埋め合わせる必要がないと定めており、年間上限が適用されます。国の公式祝日カレンダーでは、1月6日を主の公現祭とし、振替の選択肢が行使されていない国民の祝日としています。[1][2]

意味と地域の伝統

キリスト教では、公現祭は東方の三博士が登場する福音書の物語に象徴される、イエスが諸民族に現れたことを記念します。カナリア諸島の公式資料は、テヒナの三博士劇の宗教的な意味を、イエスの誕生と三博士の礼拝という聖書の出来事に結び付けています。[5][3]

テヒナの劇は特定地域の伝統であり、すべての島の祝い方を表すものではありません。カナリア諸島の公報によると、少なくとも1905年以降、1月5日に上演されており、テヒナの人々が幅広く参加しています。[3]

テヒナの三博士劇

「アウト・サクラメンタル・デ・ロス・レジェス・マゴス」は、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ市テヒナにあるサン・バルトロメ教区教会前の広場で上演されます。場面には、羊飼いへの天使のお告げ、三博士とヘロデの対面やイエスへの礼拝、エジプトへの逃避が含まれます。[3]

上演には地域住民や羊飼い役の子どもたちのほか、「タンダ」と呼ばれる伝統音楽グループが参加し、クリスマス曲「ホティージャ」と「ロ・ディビノ」を演奏・歌唱します。公報によると、参加者の数は公演ごとに異なります。[3]

当日の様子

公現祭は法律上定められた有給の労働祝日ですが、この規定だけでは、すべての職場やサービスの営業時間は決まりません。カナリア諸島の店舗には商業営業時間の規則が適用されます。認められた日曜日や祝日に営業できる店もあり、指定観光地域には特別規則があります。計画を立てる前に現地の情報を確認してください。[1][4]