スイスのボクシング・デー
ボクシング・デーは12月26日で、スイスでは一般に聖ステファノの日と呼ばれています。祝日かどうかは州によって異なり、一部では自治体によっても異なるため、休日や地域のサービスに差が生じます。この名称は、聖ステファノのキリスト教の祝日に由来します。[1][2][3]
全国一律の休日ではなく、州ごとの祝日
スイス連邦は8月1日を唯一の連邦祝日と定めています。労働法上、日曜日と同等に扱うほかの祝日は州が決めるため、州や州内の地域によって規則が異なる場合があります。州の祝日カレンダーでは、12月26日は複数の州でStephanstag、Saint-Étienne、Santo Stefanoと呼ばれていますが、地域によって適用条件が異なる場合があります。[1][2]
労働法の適用を受ける従業員は、日曜日と同等に扱われる州の祝日には、日曜労働と同じ例外が適用される場合を除き、原則として働くことができません。有給かどうかも雇用条件によります。スイス連邦経済省経済事務局（SECO）によると、月給制の従業員は祝日のため働けなかった時間分も給与を受け取りますが、時給制の場合は8月1日を除き、契約または労働協約によって異なります。[1]
聖ステファノの日の由来
スイスの地域名は、12月26日を英国由来の「ボクシング・デー」ではなく、聖ステファノの日と結びつけています。カトリック百科事典によると、ステファノは初期の助祭の一人で、最初のキリスト教殉教者とされ、祝日は12月26日です。このキリスト教との結びつきが、スイスの祝日カレンダーにおけるこの日の宗教的な意味を形作っています。[2][3]
地域の規則が当日の過ごし方を左右
祝日の扱いはどこでも同じではありません。アッペンツェル・インナーローデン州の一部では、3日連続の休みにならない場合に限りStephanstagを祝います。ヌーシャテル州では、12月26日が月曜日にあたる年に限られます。居住地や勤務地の州、必要に応じて自治体の規則を確認してください。[2]
祝日が従業員の通常の休日にあたるという理由だけで、別の平日に振り替えられる全国共通の制度はありません。通常の休日にあたった祝日を後日取得する権利もありません。買い物については、日曜日の営業は州法、従業員の雇用は連邦の労働規則で定められています。主要鉄道駅や空港の旅行者向け店舗などには例外が認められています。[1][4]
役所、習慣、旅行の計画
スイス全土の窓口サービスが同じ時間帯で運営されるとは限りません。通関窓口は12月26日に商業貨物の申告を受け付けず、州の祝日は該当する州の窓口業務にも影響します。店舗には個別の例外が設けられていますが、鉄道駅や空港の店舗が必ず営業するわけではありません。旅行前に各店舗の営業時間を確認してください。[5][4]
スイスのボクシング・デー：よくある質問
スイスのボクシング・デーはいつですか？
12月26日です。州の祝日カレンダーではStephanstag、Saint-Étienne、Santo Stefanoとも呼ばれます。[2]
12月26日が通常の休日にあたる場合、別の平日が振替休日になりますか？
祝日が通常の休日にあたる場合、後日取得する一般的な権利はありません。給与や勤務条件は雇用契約によって異なる場合があります。[1]
店は営業していますか？
営業規則は州法で定められています。指定された鉄道駅や空港にある旅行者向け店舗などは例外の対象となる場合がありますが、現地の営業時間を確認してください。[4]
情報源と参考文献
スイスのボクシング・デーに使用された情報源：
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giorni festivi in Svizzera- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- St. Stephen- The Catholic Encyclopedia
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security