スイスの聖金曜日
ドイツ語でKarfreitagと呼ばれる聖金曜日は、イエス・キリストの死を記念し、復活祭の三日間の典礼の一部を成します。スイスでは多くの州で祝日として扱われますが、法的な位置づけや実際の影響は州の規則によって異なります。[1][2]
意味と祭事
キリスト教会にとって、聖金曜日は復活祭の期間における悲しみの日です。イエスの死と埋葬から、復活祭における復活の祝いへと続きます。スイスのキリスト・カトリック教会によると、聖金曜日と聖土曜日は断食の日で、受難の典礼は午後、伝統的には3時ごろに行うのがふさわしいとされています。[2]
この日は礼拝や祈りが行われますが、習慣は全国一様ではありません。イタリア語圏のティチーノ州にあるメンドリージオでは、17世紀後半から聖週間の行列が記録されています。Enterroと呼ばれる聖金曜日の行列には、宗教団体、亡くなったキリストや聖母マリアの像、哀悼の音楽が加わり、透明画と呼ばれる照明付きの場面が行列の道沿いに飾られます。[4]
祝日の法的な位置づけと休日
スイスには全国一律の聖金曜日祝日法はありません。労働法上、日曜日と同等に扱う祝日は州が決めます。連邦の祝日一覧では、26州のうち24州で聖金曜日が祝日とされ、ティチーノ州とヴァレー州は一覧に含まれていません。この扱いで祝日と認められる州では、労働法の適用を受ける事業所の従業員は、例外や許可が適用されない限り、原則として働くことができません。[1][3]
法的に認められた祝日が従業員の通常の勤務日にあたらない場合、一般的な振替休日の権利はありません。月給制の従業員は通常、祝日で働かなかった時間分も通常の給与を受け取ります。時給制の従業員への支払いは、個別の雇用契約または労働協約によって異なります。[1]
店舗と実用情報
店舗営業の規則は地域ごとに定められ、これに加えて雇用制限も適用されます。指定された鉄道駅や空港、その他の交通ターミナルで旅行者にサービスを提供する一部の事業は、特定の例外に基づいて従業員を雇用できます。そのため、一般の小売店が閉まっていても営業する店舗がある場合があります。予定を立てる前に、店舗やサービスの営業時間を確認してください。[1][5]
聖金曜日は復活祭の前の金曜日にあたるため、週末も休みの人にとっては復活祭の連休の一部となる場合があります。実際に休める日は州、職場、雇用条件によって異なります。スイス連邦の案内では、祝日が通常の休日にあたる場合の振替休日は定められていません。[1]
スイスの聖金曜日：よくある質問
従業員は休みになりますか？
聖金曜日を日曜日と同等の祝日として扱う州では、労働法の適用を受ける従業員は、例外や許可が適用されない限り、原則として働くことができません。働かなかった時間分の賃金は、月給制か時給制か、また適用される契約によって異なります。[1]
聖金曜日に店は営業していますか？
多くの一般店舗は休業する場合がありますが、営業規則は州によって異なり、旅行者向けの一部店舗には例外が適用されます。訪問前に各店舗の営業時間を確認してください。[5]
スイスでは聖金曜日に特別な行事がありますか？
ティチーノ州メンドリージオの聖金曜日の行列は、地域のよく知られた伝統です。宗教団体や像、哀悼の音楽が加わり、道沿いには照明付きの透明画が飾られます。[4]
情報源と参考文献
スイスの聖金曜日に使用された情報源：
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Osterfeier- Christian Catholic Church of Switzerland
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Historische Prozessionen in Mendrisio- Federal Office of Culture
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)