スイスの元日

州が定める祝日

元日について、スイスには全国共通の連邦祝日法はありません。連邦祝日は8月1日で、そのほかの祝日は州が定めます。スイス連邦経済省経済事務局（SECO）の州別カレンダーでは、1月1日をすべての州の祝日として掲載しています。[2]

州が労働法上、元日を日曜日と同等に扱う場合、日曜労働に適用されるのと同じ例外を除き、従業員を働かせることは原則できません。月給制の従業員は祝日で働けなかった時間分も通常の月給を受け取ります。時給制の場合、祝日手当は一般に契約または労働協約によって決まります。SECOによると、法律に基づき時給制の従業員に祝日手当が支給されるのは8月1日のみです。[1]

祝日が従業員の通常の休日にあたる場合、一般的な振替休日の権利はありません。SECOによると、認められた祝日に働かなかった時間を埋め合わせる必要もありません。これらは労働法上の規則ですが、個別の契約や例外によって従業員の状況は異なる場合があります。[1]

年越しの地域の習慣

スイスのよく知られた年越しの習慣は、1月1日だけでなく、その前後に行われます。アッペンツェル・アウサーローデン州の農村部では、Silvesterchläuseと呼ばれる一団が農場から農場へと巡り、牛の鈴を鳴らし、Zäuerliという歌詞のないヨーデルを歌って住民に新年のあいさつをします。[3]

この地域では複数の日付に習慣が行われます。ヘリザウやほかの一部の自治体では12月31日に行われ、ウルネッシュやヴァルトシュタットでは、ユリウス暦の「旧大晦日」にあたる1月13日にもSilvesterchläuseが現れます。[3]

店舗、窓口、交通

店舗営業に関するスイス全土共通の規則はなく、日曜日に店舗を営業できるかどうかは州法で定められています。SECOは、主要鉄道駅や空港の旅行者向け店舗の一部、観光地の事業、売店、パン店、花店など、日曜労働の許可要件が適用されない事業を挙げています。そのため1月1日に営業する店舗もありますが、旅行者は現地で確認してください。[4]

SBBは1月1日をスイスの一般的な祝日の一つに挙げています。公共交通機関の運行時刻やサービスは異なる場合があるため、利用する路線と日付を指定して経路検索で確認してください。SBBは出発前の確認を勧めており、時刻表にはスイスの交通事業者のデータが反映されています。[5]