Martedì grasso a Panama
A Panama, il Martedì grasso è un giorno retribuito di riposo obbligatorio secondo il Codice del lavoro. È anche l’ultimo giorno del Carnevale, le cui tradizioni comprendono feste con l’acqua, sfilate e, a Las Tablas, la pollera e il topón.[1][3][4][5]
Una festività prima della Quaresima
Il Martedì grasso cade subito prima del Mercoledì delle Ceneri, che segna l’inizio della Quaresima in molte tradizioni cristiane. La data varia in base alla Pasqua; la consuetudine generale precedente alla Quaresima comprendeva banchetti prima del digiuno quaresimale.[2]
A Panama, il Codice del lavoro indica specificamente la festività come giorno di riposo obbligatorio per i lavoratori. Il MITRADEL afferma che chi è tenuto a lavorare riceve la retribuzione ordinaria più una maggiorazione del 150% e un giorno di riposo compensativo; se il giorno di riposo settimanale ordinario coincide con il Martedì grasso, spetta un ulteriore giorno di riposo.[1]
La tradizione della pollera ad Azuero
Il Martedì grasso ha un significato culturale particolare nella regione di Azuero. Il Ministero della Cultura di Panama descrive la tradizione della pollera del martedì come una consuetudine consolidatasi soprattutto ad Azuero negli anni Sessanta e Settanta. Collega questa usanza alla scelta locale di fare della pollera panamense l’abito distintivo della giornata, e non a un decreto ufficiale.[3]
A Las Tablas, la pollera fa parte di un Carnevale segnato dalla rivalità tra le tunas di Calle Arriba e Calle Abajo. Il Ministero della Cultura descrive il Martedì grasso come una «Giornata della pollera» non ufficiale, durante la quale regine e membri della comunità indossano polleras, mettendo in mostra il lavoro degli artigiani locali.[3]
Le celebrazioni finali del Carnevale
Le attività di Carnevale variano da un luogo all’altro. A Panama City, l’Autorità del Turismo ha documentato culecos diurni, comparsas popolari, musica e spettacoli. Nel suo resoconto del Carnevale cittadino descrive una romería che si concludeva nelle prime ore del Mercoledì delle Ceneri, quando i partecipanti celebravano l’entierro de la sardina, segnando la fine dei festeggiamenti.[4]
A Las Tablas, il Ministero della Cultura identifica il topón come un tradizionale incontro finale tra le tunas rivali e le loro regine. Si svolge nelle prime ore del Mercoledì delle Ceneri e comprende musica, polleras e fuochi d’artificio. La consuetudine è nata a Las Tablas e, secondo il Ministero, oggi viene riproposta anche in altre parti del Paese.[5]
Cosa comporta la festività per i visitatori
Il giorno di riposo obbligatorio è una disposizione del diritto del lavoro. La chiusura degli uffici pubblici può essere stabilita con decreti distinti, mentre gli orari delle attività commerciali e le iniziative locali del Carnevale possono variare. Verificate direttamente con il servizio o il luogo che intendete frequentare.[1]
Martedì grasso a Panama: domande frequenti
Il Martedì grasso è un giorno festivo a Panama?
Sì. Il Codice del lavoro indica il Martedì grasso come giorno retribuito di riposo obbligatorio per i lavoratori. Secondo le indicazioni del MITRADEL, chi è tenuto a lavorare ha diritto a una maggiorazione del 150% e a un riposo compensativo.[1]
La festività cade ogni anno nella stessa data?
No. Il Martedì grasso varia in base alla data della Pasqua, ma cade sempre il martedì prima del Mercoledì delle Ceneri.[2]
Gli uffici pubblici, le banche e i negozi sono chiusi?
La norma sul lavoro stabilisce un giorno di riposo obbligatorio per i lavoratori. La chiusura degli uffici pubblici può essere disposta con decreto; informatevi sugli orari presso il singolo ufficio, la banca o il negozio.[1]
Che cos’è l’entierro de la sardina?
A Panama City, l’Autorità del Turismo ha documentato una romería che si concludeva nelle prime ore del Mercoledì delle Ceneri con un entierro de la sardina, una cerimonia che segnava la fine di quella celebrazione del Carnevale.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Martedì grasso in Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá