Capodanno a Panama
Il Capodanno cade il 1º gennaio ed è un giorno di riposo obbligatorio in tutto il Paese. Il Codice del lavoro ne stabilisce lo status di festività pubblica e applica il riposo agli enti pubblici e alle imprese e attività del settore privato.[1]
Una giornata nazionale di riposo
Il Codice del lavoro panamense indica il 1º gennaio come festività nazionale e giorno di riposo obbligatorio. Il Ministero del Lavoro e dello Sviluppo della Forza lavoro (MITRADEL) afferma che la norma si applica agli enti pubblici di tutto il Paese e alle imprese e attività del settore privato. Il rilievo particolare della giornata a Panama deriva quindi dalla legislazione nazionale sul lavoro, non da un’origine specificamente panamense della celebrazione di Capodanno.[1]
La legge prevede una regola per la domenica: quando una festività stabilita per legge cade di domenica, il lunedì successivo diventa il giorno di riposo settimanale obbligatorio. La Gazzetta ufficiale di Panama ha documentato l’applicazione di questa norma quando il 1º gennaio è caduto di domenica nel 2017: il decreto ha spostato il giorno di riposo a lunedì 2 gennaio e ha disposto la chiusura degli uffici pubblici, municipali e privati quel lunedì.[2] Si trattava di un decreto specifico per quell’occasione e non stabilisce quindi che ogni luogo di lavoro o servizio chiuda ogni Capodanno.
Come si celebra la giornata
In alcune occasioni, il programma culturale ufficiale è proseguito anche il giorno di Capodanno. Nel 2020 il Ministero della Cultura di Panama ha annunciato un programma musicale per il 1º gennaio, che comprendeva una cantadera di Guararé e spettacoli serali. È un esempio documentato di programma pubblico, non una prova che gli stessi eventi si ripetano ogni anno o rappresentino le usanze di tutto il Paese.[3]
Il Capodanno è descritto qui attraverso il suo status giuridico e alcuni esempi di programmi culturali ufficiali, senza presumere che tutte le famiglie lo celebrino allo stesso modo.[1][3]
Lavoro e aspetti pratici
Il riposo obbligatorio non implica che ogni servizio debba chiudere. Il MITRADEL afferma che il lavoro nel settore privato durante una festività nazionale comporta una maggiorazione del 150% e un giorno di riposo compensativo. La norma sul lavoro consente quindi di proseguire l’attività in alcuni casi. Prima di recarvi in banca, in un negozio o ristorante, o di utilizzare un servizio di trasporto, verificatene gli orari.[1]
Per organizzare le proprie attività, residenti e viaggiatori dovrebbero informarsi direttamente presso il singolo ufficio, esercizio commerciale o operatore dei trasporti. Il decreto del 2017 dimostra che le autorità possono ordinare la chiusura degli uffici quando trasferiscono un giorno di riposo festivo, ma tale disposizione storica non va interpretata come un calendario permanente delle chiusure per ogni Capodanno.[2]
Capodanno a Panama: domande frequenti
Quando si celebra il Capodanno a Panama?
Si celebra il 1º gennaio, indicato dal Codice del lavoro come festività nazionale e giorno di riposo obbligatorio.[1]
Il Capodanno è un giorno di riposo?
Sì. Il MITRADEL afferma che la norma sul riposo obbligatorio si applica agli enti pubblici di tutto il Paese e alle imprese e attività del settore privato. In alcuni casi si può comunque lavorare secondo le norme sulla retribuzione durante le festività.[1]
Che cosa succede se il 1º gennaio cade di domenica?
Il lunedì successivo diventa il giorno di riposo obbligatorio secondo la regola prevista per la domenica. Panama ha applicato questa norma a Capodanno nel 2017, spostando il giorno di riposo a lunedì 2 gennaio.[2]
Negozi, banche e trasporti pubblici sono aperti?
Gli orari possono variare. Prima di recarvi sul posto, verificate con il singolo negozio, la banca o l’operatore dei trasporti. Il giorno di riposo festivo non implica di per sé che tutti i servizi siano chiusi.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno in Panama:
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- Gaceta Oficial Digital, No. 28183-A, 22 de diciembre de 2016- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá
- Mi Cultura en casa lanza programación de fin de año- Ministerio de Cultura de Panamá