Giorno dei martiri a Panama
Panama celebra il 9 gennaio il Giorno della sovranità nazionale, comunemente noto come Giorno dei martiri, in memoria degli eventi patriottici del 1964 e delle persone che persero la vita. La legge ne fa una giornata nazionale di lutto, impone la chiusura degli uffici pubblici e delle imprese private e dispone che la bandiera nazionale sia esposta a mezz’asta.[1]
Una giornata nazionale di lutto
La legge 118 del 2013 dichiara il 9 gennaio Giorno della sovranità nazionale in memoria degli eventi patriottici del 1964. Designa la data come giornata nazionale di lutto in omaggio ai martiri. La legge impone inoltre la chiusura degli uffici pubblici e delle imprese private e l’esposizione della bandiera a mezz’asta.[1]
Il Codice del lavoro include il 9 gennaio tra i giorni di riposo obbligatorio per le festività nazionali o le giornate di lutto. Se una di queste giornate cade di domenica, il lunedì successivo diventa il giorno di riposo settimanale obbligatorio; la formulazione giuridica prevede un giorno di riposo, non lo spostamento della data commemorativa.[2]
Gli eventi commemorati
Il 9 gennaio 1964, studenti dell’Instituto Nacional di Panama si diressero pacificamente alla scuola secondaria di Balboa per cercare di issare la bandiera di Panama accanto a quella degli Stati Uniti, come previsto dall’accordo Chiari-Kennedy. Ai ragazzi si unirono dei civili e gli scontri con il personale militare statunitense nella Zona del Canale causarono decine di morti e feriti, secondo la Corte Suprema di Panama.[3]
La Corte descrive gli eventi come il culmine dei precedenti tentativi panamensi di affermare la sovranità e l’identità nazionale. Afferma che gli eventi unirono il popolo e il governo panamensi nella richiesta di sovranità su tutto il territorio nazionale e precedettero il recupero del Canale attraverso negoziati successivi.[3]
Le commemorazioni
Le commemorazioni ufficiali hanno incluso l’alzabandiera, una funzione religiosa, omaggi floreali ai memoriali, un minuto di silenzio e l’inno nazionale. A una cerimonia del 2016 hanno partecipato rappresentanti dello Stato, studenti, sopravvissuti e familiari dei martiri; il programma ha incluso anche omaggi al cimitero Jardín de Paz.[4]
Le scuole hanno l’obbligo giuridico distinto di commemorare gli eventi con attività correlate che ne sottolineino il significato e il sacrificio compiuto nella lotta per la sovranità. Ogni scuola può fissare la data nel proprio calendario annuale, perciò le attività non devono necessariamente svolgersi il 9 gennaio.[1]
Cosa aspettarsi
La legge impone la chiusura degli uffici pubblici e delle imprese private; residenti e visitatori dovrebbero quindi aspettarsi che questi servizi non siano disponibili durante la festività. Il Codice del lavoro stabilisce norme sul riposo obbligatorio e sulla maggiorazione salariale per i dipendenti interessati che lavorano nelle giornate nazionali di lutto.[1][2]
Prima di organizzare le proprie attività, verificate direttamente con una banca, un’impresa o un operatore dei trasporti.
Domande frequenti
Quando si celebra il Giorno dei martiri a Panama?
Si celebra ogni anno il 9 gennaio, data designata dalla legge come Giorno della sovranità nazionale.[1]
È un giorno di riposo pubblico?
Che cosa succede se il 9 gennaio cade di domenica?
Il Codice del lavoro stabilisce che, quando una festività nazionale fissata per legge o una giornata di lutto cade di domenica, il lunedì successivo diventa il giorno di riposo settimanale obbligatorio. La legge non descrive questa disposizione come una modifica della data della commemorazione.[2]
Le banche e i trasporti pubblici sono chiusi?
Prima di mettervi in viaggio, verificate gli orari con la banca e i servizi di trasporto con l’operatore.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno dei martiri in Panama:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá