Lunedì dell'Angelo in Svizzera

Significato nel periodo pasquale

Per i cristiani, la Pasqua celebra la risurrezione di Gesù. Nella liturgia cattolica, il Lunedì dell’Angelo rientra nell’Ottava di Pasqua, gli otto giorni dalla Pasqua alla domenica successiva che prolungano la celebrazione.[4]

Una festività diversa da cantone a cantone

La Svizzera ha un giorno festivo federale, il 1° agosto. Ai sensi della Legge sul lavoro svizzera, i cantoni possono designare fino a otto ulteriori festività equiparate alle domeniche; lo status legale del Lunedì dell’Angelo varia quindi da un cantone all’altro. La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) include il Lunedì dell’Angelo tra le festività riconosciute in alcune zone del Paese; Zurigo, per esempio, lo considera un giorno festivo legale equiparato alla domenica.[1][2][3]

Dove il Lunedì dell’Angelo è riconosciuto in questo modo, in genere non si può imporre ai dipendenti soggetti alla Legge sul lavoro di lavorare, fatte salve le eccezioni e le norme sulle autorizzazioni per il lavoro domenicale. Le ore di lavoro perse non devono essere recuperate. In generale non si ha diritto a un giorno sostitutivo quando una festività cade in un giorno non lavorativo. Anche le norme sulla retribuzione variano: i dipendenti pagati mensilmente mantengono lo stipendio per le ore festive non lavorate, mentre il diritto alla retribuzione dei lavoratori pagati a ore dipende in genere dal contratto o dal contratto collettivo applicabile.[1]

Una tradizione pasquale zurighese

Una tradizione locale si svolge nel centro storico di Zurigo il Lunedì dell’Angelo: lo «Zwänzgerle», traducibile approssimativamente come «lancio della moneta da 20 centesimi». Gli adulti cercano di incastrare monete nelle uova sode tenute dai bambini. Se la moneta resta incastrata, l’adulto tiene l’uovo e la moneta; se cade, il bambino tiene la moneta. La guida ufficiale per i visitatori di Zurigo afferma che la tradizione sembra risalire al XVIII secolo e che si pratica insieme al gioco di sbattere le uova.[5]

Negozi e servizi

L’apertura dei negozi è disciplinata dalle leggi cantonali. La SECO indica eccezioni alle norme sul lavoro domenicale per alcune attività al servizio dei viaggiatori in determinate stazioni ferroviarie, aeroporti, terminal e aree di servizio autostradali, nonché per alcune panetterie e altri negozi. Queste eccezioni consentono ad alcuni esercizi di aprire, ma non garantiscono che ogni attività elencata sia aperta il Lunedì dell’Angelo; verifica gli orari locali.[6]

La festività non comporta un unico orario nazionale di apertura per negozi e trasporti pubblici. Dove il giorno è una festività legale, si applicano le norme sul riposo equiparato alla domenica per i luoghi di lavoro interessati, fatte salve le eccezioni. Per organizzarti, verifica le informazioni del cantone, del datore di lavoro, del negozio o dell’operatore di trasporto interessato.[1][3][6]