Natale in Svizzera
In Svizzera il Natale cade il 25 dicembre ed è un giorno festivo legale in ogni cantone. Il riconoscimento in tutto il Paese deriva dalle leggi cantonali sulle festività, non da un’unica festività natalizia federale; le norme sul lavoro e sui negozi prevedono eccezioni e variazioni locali.[1][2]
Status giuridico e giorno libero
L’Ufficio federale di giustizia svizzero indica il Natale come giorno festivo legale in tutti i cantoni. Lo stesso elenco spiega che, fatta eccezione per la Festa Nazionale del 1° agosto, sono i cantoni a determinare i giorni festivi legali; anche la SECO identifica il 1° agosto come unico giorno festivo federale.[1][2]
Per i dipendenti soggetti alla Legge sul lavoro, in genere è vietato lavorare nei giorni festivi equiparati alle domeniche, anche se sono previste eccezioni e alcuni datori di lavoro devono ottenere un’autorizzazione per il lavoro festivo. La retribuzione dei lavoratori pagati a ore durante un giorno festivo può dipendere dal contratto di lavoro o dal contratto collettivo. Se il Natale cade nel giorno di riposo abituale di un lavoratore, in generale non si ha diritto a un giorno di recupero più avanti nella settimana.[2]
Come si celebra il Natale
Il Natale è celebrato con funzioni religiose e tradizioni familiari. In Svizzera, il periodo natalizio comprende concerti, canti natalizi, mercatini di Natale e funzioni in chiesa. Per tradizione, i bambini aprono ogni giorno una finestrella del calendario dell’Avvento nelle quattro settimane che precedono il Natale e le case vengono decorate con un abete.[3]
Le famiglie possono scambiarsi i regali la vigilia di Natale o la mattina di Natale. Queste consuetudini sono diffuse in tutto il Paese, anche se ogni famiglia e comunità vive il periodo a modo proprio.[3]
Cosa aspettarsi quel giorno
Le restrizioni al lavoro festivo possono incidere sui normali orari delle attività, ma non significano che tutti i servizi siano chiusi. La SECO afferma che l’apertura domenicale dei negozi è disciplinata dalle leggi cantonali, quindi la disponibilità e le eccezioni consentite possono variare da un luogo all’altro. Prima di fare programmi, verifica gli orari del negozio o del servizio specifico.[2][4]
Chi viaggia dovrebbe verificare direttamente gli orari festivi presso l’ufficio o l’operatore di trasporto interessato.
Natale in Svizzera: domande frequenti
Quando si celebra il Natale in Svizzera?
Si celebra ogni anno il 25 dicembre.[1]
Il Natale è un giorno festivo legale in tutta la Svizzera?
Sì. L’elenco dell’Ufficio federale di giustizia indica il Natale come giorno festivo legale in ogni cantone.[1]
I dipendenti hanno un giorno libero?
Per i dipendenti soggetti alla Legge sul lavoro, in genere è vietato lavorare nei giorni festivi equiparati alle domeniche, ma sono previste eccezioni. Le norme sulla retribuzione possono variare per i lavoratori pagati a ore e non è previsto in generale un giorno di recupero quando la festività cade nel giorno di riposo abituale.[2]
I negozi sono aperti a Natale?
Le leggi cantonali stabiliscono le norme sull’apertura domenicale dei negozi, quindi disponibilità ed eccezioni variano. Verifica gli orari del singolo negozio o della località.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Natale in Svizzera:
- Gesetzliche Feiertage und Tage, die in der Schweiz wie gesetzliche Feiertage behandelt werden- Federal Office of Justice, Federal Department of Justice and Police
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Winter festivals and customs- Presence Switzerland, Federal Department of Foreign Affairs
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)