Jour férié : Taïwan

Journée de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou : Taïwan

Journée de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou (Taïwan) : jour férié officiel. Consultez les dates ci-dessous pour planifier à l’avance et vérifier si un report ou un jour de remplacement s’applique.

Illustration : Taïwan
Prochaine occurrence

lundi

Week-end prolongé 3 jours de repos -

Google Calendar

Journée de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou : dates

6
DateJourJour de remplacement
dimancheNon
lundiOui
lundiNon
mercrediNon
jeudiNon
vendrediNon

Le Jour de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou à Taïwan

Le 25 octobre figure dans le calendrier officiel de Taïwan comme Jour de la rétrocession de Taïwan et jour commémoratif de la victoire de Kuningtou, à Kinmen. Il est redevenu un jour férié national en 2025 après une interruption de 24 ans, et le calendrier du gouvernement le décrit comme un jour férié d’une journée.[1][2][3]

Ce que marque ce jour, selon la liste officielle

La loi d’application sur les jours commémoratifs et les fêtes le nomme « Jour de la rétrocession de Taïwan et jour commémoratif de la grande victoire de Kuningtou à Kinmen » et le fixe au 25 octobre.[1]

Le Conseil des affaires continentales de Taïwan indique que le Jour de la rétrocession marque l’acceptation de la reddition du Japon à Taïwan par des représentants de la République de Chine en 1945.[3] Le Taipei Times décrit la bataille de Guningtou comme s’étant déroulée à Kinmen du 25 au 27 octobre 1949, et le Commandement de la défense de Kinmen a rendu hommage au cimetière de Taiwushan pour son 77e anniversaire.[4]

Statut juridique et changements récents

La loi range ce jour parmi ses jours fériés d’une journée, et la liste des jours fériés nationaux du ministère du Travail l’inclut sous le nom de Jour de commémoration de la rétrocession de Taïwan et de la bataille de Kuningtou, le 25 octobre.[1][2]

Le Taipei Times a rapporté qu’en 2025 le Yuan législatif, par un vote soutenu par les partis d’opposition et combattu par le Parti démocrate progressiste au pouvoir, a fait de ce jour un jour férié après 24 ans d’interruption. C’était un jour férié jusqu’en 2000, date à laquelle une révision en a fait un jour commémoratif sans congé.[3]

Une date, des lectures différentes

La date est décrite différemment selon les gouvernements. En octobre 2025, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale à Pékin a désigné le 25 octobre comme « Jour de commémoration de la restauration de Taïwan » ; le Conseil des affaires continentales de Taïwan a rejeté cette présentation.[3]

Cet article décrit uniquement la manière dont le calendrier officiel de Taïwan traite ce jour, et le texte juridique consulté ne prescrit aucune cérémonie particulière.

Temps libre et remarques pratiques

Un jour férié de remplacement est accordé lorsque ce jour tombe un jour de repos ordinaire ; les services de transport, de police, d’incendie et de santé suivent leurs règles sectorielles, tandis que d’autres organismes et les écoles peuvent ajuster les jours de congé avec autorisation.[1] Le ministère du Travail indique que les travailleurs ont droit à un jour de congé payé pour un jour férié national tombant un jour de travail prévu.[2]

Les cérémonies commémoratives, lorsqu’elles ont lieu, sont organisées par les autorités responsables. Par exemple, le Commandement de la défense de Kinmen s’est recueilli au cimetière de Taiwushan pour l’anniversaire de 2026. Consultez les annonces locales et confirmez directement les horaires des établissements privés.[4]

Questions fréquentes

Quand a lieu le Jour de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou ?

Il a lieu le 25 octobre de chaque année.[1]

Est-ce un jour de congé ?

Oui. La loi l’inscrit comme jour férié d’une journée et le ministère du Travail l’inclut parmi les jours fériés nationaux.[1][2]

Depuis quand est-il redevenu un jour férié ?

Le Taipei Times a rapporté que le Yuan législatif en a fait un jour férié en 2025, alors qu’il était un jour commémoratif sans congé depuis 2000.[3]

Que se passe-t-il si le 25 octobre tombe un week-end ?

Un jour férié de remplacement est accordé lorsqu’un jour commémoratif ou une fête tombe un jour de repos ordinaire.[1]

Sources et références

Journée de la rétrocession de Taïwan et de la victoire de Guningtou (Taïwan) : sources utilisées

  1. 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
  2. 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
  3. Taipei Times report on Retrocession Day, October 25, 2025- Taipei Times
  4. Taipei Times photo caption on the 77th anniversary of the Battle of Guningtou, October 24, 2026- Taipei Times
Voir les jours fériés : Taïwan

Partager cette page