Jours fériés en Slovénie : jours chômés et fêtes nationales
En Slovénie, toutes les fêtes nationales ne donnent pas droit à un jour de repos. La loi distingue les fêtes non travaillées des commémorations nationales qui restent des jours ouvrés, et ne prévoit pas de report automatique lorsqu’un jour chômé tombe un dimanche.[1][2] Cette différence compte aussi pour les commerces, dont l’ouverture est restreinte les dimanches et jours non travaillés.
Fêtes nationales et jours chômés
La loi slovène distingue plusieurs catégories. Les fêtes nationales non travaillées comprennent les deux jours du Nouvel An, le Jour de Prešeren, le Jour du soulèvement contre l’Occupation, les deux jours de la Fête du travail, le Jour de l’État, le Jour du souvenir des morts et le Jour de l’indépendance et de l’unité.[1][2] Le dimanche et le lundi de Pâques, la Pentecôte, l’Assomption, le Jour de la Réforme et Noël sont aussi des jours chômés.
D’autres dates sont des fêtes nationales, mais restent des jours ouvrés : le Jour de Primož Trubar, les commémorations liées à l’unification des Slovènes de Prekmurje et à l’intégration de la Primorska, le Jour du sport slovène, le Jour de la souveraineté, le Jour de la science et le Jour de Rudolf Maister.[1][2] Le nom de fête nationale ne signifie donc pas automatiquement qu’il n’y a pas de travail.
Pas de report automatique au lundi
Lorsqu’une fête nationale ou un jour chômé tombe un dimanche, la loi ne le reporte pas au prochain jour ouvrable.[2] Une fête chômée qui coïncide avec le week-end ne crée donc pas automatiquement un jour de repos supplémentaire en semaine.
Si vous souhaitez prolonger une pause, vérifiez votre calendrier de congés et les règles de votre employeur. Ne comptez pas sur un lundi de remplacement simplement parce qu’une fête tombe le dimanche.
Le Jour de Prešeren et la culture slovène
Le Jour de Prešeren est une fête nationale chômée consacrée à la culture slovène. Il rend hommage à France Prešeren, poète romantique dont l’œuvre a contribué à faire du slovène une langue littéraire et occupe une place centrale dans l’identité culturelle du pays.[1][3]
Une cérémonie d’État organisée à la veille de la fête remet traditionnellement le prix Prešeren et les prix du Fonds Prešeren, les principales distinctions artistiques nationales.[3] Musées, galeries et salles de spectacle peuvent proposer leurs propres activités ; consultez leur programme avant de vous déplacer.
Plusieurs dates racontent la naissance de l’État
Le Jour de l’État commémore l’adoption des documents constitutionnels par lesquels la Slovénie a affirmé sa souveraineté et son indépendance.[4] Le Jour de l’indépendance et de l’unité est une autre fête nationale chômée, tandis que le Jour de la souveraineté est une commémoration nationale qui reste ouvrée.[1][2]
Le Jour de la souveraineté rappelle le départ du dernier soldat de l’Armée populaire yougoslave du territoire slovène, moment où la souveraineté du pays s’est concrétisée.[5] Ces fêtes renvoient à des étapes différentes et ne sont pas interchangeables.
Fêtes chrétiennes et autres jours chômés
Le calendrier non travaillé comprend plusieurs fêtes chrétiennes : dimanche et lundi de Pâques, Pentecôte, Assomption et Noël.[1][2] Pâques et la Pentecôte suivent le calendrier liturgique, et leurs dates civiles changent chaque année.
Le Jour de la Réforme est aussi chômé, bien qu’il ne fasse pas partie de la liste des fêtes nationales dans la loi.[2] La distinction juridique porte donc à la fois sur le nom de la célébration et sur son effet concret sur les horaires de travail.
Magasins et commerces pendant les jours chômés
La loi slovène sur le commerce limite généralement les horaires d’ouverture des magasins le dimanche et les jours chômés.[6] Il faut donc s’attendre à ce que les supermarchés et commerces ordinaires soient fermés plutôt qu’à ce qu’ils ouvrent simplement moins longtemps.
Des exceptions existent, notamment pour certains petits commerces dans les stations-service, aux postes-frontières, dans les gares, les ports de transport public et les hôpitaux. Des règles distinctes concernent aussi les magasins des aéroports internationaux, des offices de tourisme et des musées ; certains petits commerces peuvent ouvrir lorsque l’exploitant ou une personne autorisée assure le travail.[6][7] Vérifiez l’horaire du magasin précis si vous avez besoin d’acheter des provisions.
Préparer les visites et les déplacements
Avant de planifier, vérifiez deux points : la fête figure-t-elle dans la liste des jours chômés, ou s’agit-il d’une fête nationale ouvrée ?[1] Le site du gouvernement slovène publie les catégories officielles et constitue un bon point de départ pour savoir si les horaires de travail ordinaires changent.
Les règles commerciales peuvent limiter l’accès aux magasins, tandis que les horaires des musées, attractions et transports dépendent de chaque établissement ou opérateur.[6][7] Confirmez les horaires à l’avance et ne supposez pas qu’un dimanche férié sera compensé par une fermeture en semaine.[2]
Questions fréquentes sur les jours fériés en Slovénie
Toutes les fêtes nationales slovènes sont-elles des jours chômés ?
Non. Certaines fêtes nationales, comme le Jour de Primož Trubar, le Jour du sport slovène, le Jour de la souveraineté, le Jour de la science ou le Jour de Rudolf Maister, restent des jours ouvrés.[1][2]
Une fête qui tombe un dimanche est-elle reportée au lundi ?
Non. La loi slovène précise qu’une fête nationale ou un jour chômé qui tombe un dimanche n’est pas transféré au jour ouvrable suivant.[2]
Les magasins sont-ils ouverts les dimanches et jours chômés ?
Les commerces ordinaires ne peuvent généralement pas fixer d’horaires d’ouverture ces jours-là. La loi prévoit des exceptions pour certains petits magasins et lieux comme les stations-service, les gares, les hôpitaux, les aéroports internationaux, les offices de tourisme et les musées.[6][7]
Le dimanche et le lundi de Pâques sont-ils chômés ?
Oui. La loi établit ces deux journées comme jours chômés. La Pentecôte l’est également.[2]
Sources
- National holidays and other work-free days- Government of the Republic of Slovenia
- Zakon o praznikih in dela prostih dnevih v Republiki Sloveniji (ZPDPD)- Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije
- Prešeren Day, the Slovenian Cultural Holiday- Government of the Republic of Slovenia
- Statehood Day- Government of the Republic of Slovenia
- Message from Prime Minister Robert Golob on Sovereignty Day- Government of the Republic of Slovenia
- Zakon o trgovini (ZT-1)- Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije
- Other retail sale in non-specialised stores- SPOT - Slovenian Business Point